Lyrics and translation Pascal Obispo - L'amour avec toi - Main Mix
Il
est
des
mots
qu'on
peut
penser
Это
слова,
которые
можно
думать
Mais
à
n'pas
dire
en
société.
Но
не
сказать,
чтобы
в
обществе.
Moi,
je
me
fous
de
la
société!
Мне
плевать
на
общество!
Et
de
sa
prétendue
moralité!
И
о
его
якобы
нравственности!
J'aim'rais
simplement
faire
l'amour
avec
toi!
Я
просто
люблю
заниматься
с
тобой
любовью!
J'aim'rais
simplement
faire
l'amour
avec
toi.
Я
просто
люблю
заниматься
с
тобой
любовью.
Oh
oh
oh
oh...!
О
- о-о-о...!
Oh
oh
oh
oh...!
О
- о-о-о...!
Bien
sûr
moi
je
pourrais
te
dire
Конечно,
я
мог
бы
сказать
тебе
Que
je
n'vit
que
par
ton
sourire,
Что
я
живу
только
по
твоей
улыбке,
Que
tes
yeux
sont
de
tous
les
yeux
les
plus
bleus!
Что
твои
глаза
из
всех
самых
голубых
глаз!
Là
là
là
là...!
Вон
там,
вон
там...!
Moi
je
veux
faire
l'amour
avec
toi!
Я
хочу
заняться
с
тобой
любовью!
Moi
je
veux
faire
l'amour
avec
toi.
Я
хочу
заняться
с
тобой
любовью.
Oh
oh
oh
oh...!
О
- о-о-о...!
Oh
oh
oh
oh...!
О
- о-о-о...!
L'amour
avec
toi!
Любовь
с
тобой!
L'amour
avec
toi!
Любовь
с
тобой!
D'aucun
diront
On
peut
pas
Ни
один
не
может
сказать,
что
мы
не
можем
Parler
à
une
jeune
fille
comme
ça!
Разговаривать
с
такой
молодой
девушкой!
Ceux-là
le
font
mais
ne
le
disent
pas.
Те
делают,
но
не
говорят.
Moi,
c'est
un
rêve
mais
ce
soir
c'est
pour
ça:
Мне
это
снится,
но
сегодня
вечером
именно
поэтому:
Que
moi
je
veux
faire
l'amour
avec
toi!
Что
я
хочу
заняться
с
тобой
любовью!
Moi
je
veux
faire
l'amour
avec
toi.
Я
хочу
заняться
с
тобой
любовью.
Oh
oh
oh
oh...!
О
- о-о-о...!
Oh
oh
oh
oh...!
О
- о-о-о...!
L'amour
avec
toi!
Любовь
с
тобой!
L'amour
avec
toi!
Любовь
с
тобой!
L'amour
avec
toi!!!
Любовь
с
тобой!!!
Mmh!
МММ!
Rate the translation
1
Zinédine (Version Live)
2 Nos mots d'amour (Version Live)
3 Sa raison d'être (Version Live)
4 Pas besoin de regrets (Version Live)
5 Millésime (Version Live)
6 Personne (Version Live)
7 Le bal des laze (Version Live)
8 Goodbye Marylou (Version Live)
9 Je suis un homme (Version Live)
10 Lettre à France (Version Live)
11 Les fans et les chansons d'abord (Version Live)
12 Fan
13 L'amour avec toi - Main Mix
14 Assassine (Version Live)
15 Une folie de plus
16 Zinédine - Version Single
17 Frozen
18 D'un piano à l'autre (c'est la musique)
19 La bombe humaine
20 Je suis de l'Atlantique
21 Mourir demain
22 Quelqu'un nous appelle
23 Merci l'artiste
24 La prétention de rien
2 Nos mots d'amour (Version Live)
3 Sa raison d'être (Version Live)
4 Pas besoin de regrets (Version Live)
5 Millésime (Version Live)
6 Personne (Version Live)
7 Le bal des laze (Version Live)
8 Goodbye Marylou (Version Live)
9 Je suis un homme (Version Live)
10 Lettre à France (Version Live)
11 Les fans et les chansons d'abord (Version Live)
12 Fan
13 L'amour avec toi - Main Mix
14 Assassine (Version Live)
15 Une folie de plus
16 Zinédine - Version Single
17 Frozen
18 D'un piano à l'autre (c'est la musique)
19 La bombe humaine
20 Je suis de l'Atlantique
21 Mourir demain
22 Quelqu'un nous appelle
23 Merci l'artiste
24 La prétention de rien
Attention! Feel free to leave feedback.