Pascal Obispo - Le soir (Live symphonique) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pascal Obispo - Le soir (Live symphonique)




En vain l'aurore,
Напрасно Заря,
Qui se colore,
Кто красит,
Annonce un jour
Объявления день
Fait pour l'amour;
Для любви;
De ta pensée
Мысли
Toute oppressée,
Вся угнетенная,
Pour te revoir,
Чтобы снова увидеть тебя.,
J'attends le soir.
Жду вечера.
L'aurore en fuite,
Бегущая Аврора,
Laisse à sa suite
Оставляет за собой
Un soleil pur,
Чистое солнце,
Un ciel d'azur:
Лазурное небо:
L'amour s'éveille;
Любовь пробуждается;
Pour lui, je veille;
Для него я слежу;
Et, pour te voir,
И, чтобы увидеть тебя,
J'attends le soir.
Жду вечера.
Heure charmante,
Очаровательный час,
Soyez moins lente!
Будьте медленнее!
Avancez-vous,
Вперед,
Moment si doux!
Такой сладкий момент!
Une journée
День
Est une année,
Год,
Quand pour te voir,
Когда, чтобы увидеть тебя,
J'attends le soir.
Жду вечера.
Un voile sombre
Темная завеса
Ramène l'ombre;
Верни тень;
Un doux repos
Нежный покой
Suit les travaux:
Отслеживает работу:
Mon sein palpite,
Моя грудь пульсирует,
Mon cœur me quitte...
Мое сердце покидает меня...
Je vais te voir;
Я иду к тебе.;
Voilà le soir.
Вот и вечер.
Mon sein palpite,
Моя грудь пульсирует,
Mon cœur me quitte...
Мое сердце покидает меня...
Je vais te voir;
Я иду к тебе.;
Voilà le soir.
Вот и вечер.
Je vais te voir;
Я иду к тебе.;
Voilà le soir.
Вот и вечер.





Writer(s): Pascal Obispo, Jean-claude Petit, Marceline Desbordes-valmore


Attention! Feel free to leave feedback.