Lyrics and translation Pascal Obispo - Ma consolation

Je n′vais plus sécher sur les coeurs
A prendre, me mouiller sur des pleurs,
Je n'vais plus pêcher par erreur,
Pour soulager mes peines, de peur
De gagner la déprime en prime,
Du moral au fond, on s′abîme,
Pour des illusions légitimes
D'idéales idylles.

Ma consolation,
Ma déraison,
Ma dernière fréquentation.
Maudit soit le mal,
Tant de saisons,
Mon réconfort,
Mon calme,
Contre ce mal au fond.

Je n'vais plus pêcher sous-marine,
Seul dans les profondeurs du spleen,
Au coeur de l′eau, de l′océan,
C'est lent, si l′on s'obstine.
Je veux respirer l′oxygène,
Des hauteurs de l'amour sans stress
Et je suis sûr qu′il nous en reste,
Puisque tu restes.

Ma consolation,
Ma déraison,
Ma dernière fréquentation.
Maudit soit le mal,
Tant de saisons,
Ma dernière apparition.

Les mouchoirs et les violons,
Je m'en méfie comme du poison,
Mais qu'est-ce qu′on se sent seul au monde sans consolation
Ma consolation

Je n′vais plus parler dans le vide,
De ma vie, ex-amours du style
Qu'on séduit et puis qu′on balance,
Des chanteurs sans importance.
Je n'vais plus parler désormais,
Je vais taire une éternité,
Inutile envie d′imbéciles,
Car l'amour ne tient qu′à un fil

Ma consolation,
Ma déraison,
Ma dernière fréquentation.
Maudit soit le mal,
Tant de saisons,
Ma dernière apparition.

Les mouchoirs et les violons,
Je m'en méfie comme du poison,
Mais qu'est-ce qu′on se sent seul au monde sans consolation
Ma consolation
Les mouchoirs et les violons,
Je m′en méfie comme du poison,
Mais qu'est-ce qu′on se sent seul au monde sans consolation
Ma consolation.

Я больше не буду сохнуть на сердцах
Взять, промокнуть до слез.,
Я больше не буду ловить рыбу по ошибке,
Чтобы облегчить мои страдания, от страха
Чтобы выиграть депрессию в качестве бонуса,
От морального духа до глубины души мы падаем.,
За законные иллюзии
Идеальные идиллии.

Мое утешение,
Моя неразумность,
Моя последняя встреча.
Будь проклято зло,
Так много сезонов,
Мое утешение,
Мое спокойствие,
Против этого зла в глубине души.

Я больше не буду ловить рыбу под водой,
Один в глубине селезенки,
В самом сердце воды, океана,
Это медленно, если мы зациклимся.
Я хочу дышать кислородом,
Высоты любви без стресса
И я уверен, что у нас все еще есть,
Раз ты остаешься.

Мое утешение,
Моя неразумность,
Моя последняя встреча.
Будь проклято зло,
Так много сезонов,
Мое последнее появление.

Платки и скрипки,
Я опасаюсь этого, как яда.,
Но что ты чувствуешь себя одиноким в мире без утешения
Мое утешение

Я больше не буду говорить в пустоту,
Из моей жизни, бывшие любители стиля
Что мы соблазняем, а потом качаемся,
Неважные певцы.
Я больше не буду говорить.,
Я буду молчать целую вечность.,
Бесполезная тяга к дуракам,
Потому что любовь держится только на одной ниточке

Мое утешение,
Моя неразумность,
Моя последняя встреча.
Будь проклято зло,
Так много сезонов,
Мое последнее появление.

Платки и скрипки,
Я опасаюсь этого, как яда.,
Но что ты чувствуешь себя одиноким в мире без утешения
Мое утешение
Платки и скрипки,
Я опасаюсь этого, как яда.,
Но что ты чувствуешь себя одиноким в мире без утешения
Мое утешение.