Lyrics and translation Pascal Obispo - Mon avion t'attend - Live

Pour les nuits d'où tu reviendrais,
Pour manger notre pain perdu,
Pour des rêves qui s'envoleraient,
Pour l'oiseau que je ne suis plus
Mon Avion T'attend,
Mon Avion T'attend
Pour un thé, un nuage de lait,
Pour t'entendre dire qu'il a plu
Pour ne dire que des mots parfaits,
Pour se dire qu'on n'aurait pas dû
Mon Avion T'attend,
Mon Avion T'attend
Et si le ciel revient souvent,
Accompagné d'un peu de vent,
C'est que mon avion,
Mon Avion T'attend
Pour ne pas fatiguer tes ailes,
Pour les vols qui t'auraient déçue
Pour te savoir auprès du Soleil,
Pour l'été qui vient dans ma rue
Mon Avion T'attend,
Mon Avion T'attend
Et si le ciel revient souvent,
Accompagné d'un peu de vent,
C'est que mon avion,
Mon Avion T'attend
C'est un voyage silencieux de mes mains,
Mes mains à tes yeux,
C'est un voyage silencieux de mes mains,
Mes mains à tes yeux,
C'est un voyage silencieux et je vais,
Je vais où tu veux,
Je vais où tu veux,
Si tu veux...
Pour te voir comme si j'y étais,
Pour le temps où j'avais rien vu
Pour les jours où tu m'oublierais
Et pour moi qui n'oublierai plus
Mon Avion T'attend

За те ночи, когда ты вернешься,
Чтобы съесть наш французский тост,
За мечты, которые улетели бы,
Для птицы я больше не
Мой самолет ждет тебя.,
Мой самолет ждет тебя.
На чай, облако молока,
Чтобы услышать от тебя, что он
Чтобы сказать только совершенные слова,
Сказать себе, что мы не должны были
Мой самолет ждет тебя.,
Мой самолет ждет тебя.
И если небо часто возвращается,
Сопровождаемый небольшим ветром,
Это то, что мой самолет,
Мой самолет ждет тебя.
Чтобы не напрягать крылья,
За кражи, которые бы тебя разочаровали.
Чтобы узнать тебя у Солнца,
За лето, которое приходит на Мою улицу
Мой самолет ждет тебя.,
Мой самолет ждет тебя.
И если небо часто возвращается,
Сопровождаемый небольшим ветром,
Это то, что мой самолет,
Мой самолет ждет тебя.
Это молчаливое путешествие моих рук,
Мои руки к твоим глазам,
Это молчаливое путешествие моих рук,
Мои руки к твоим глазам,
Это тихое путешествие, и я собираюсь,
Я пойду, куда ты захочешь.,
Я пойду, куда ты захочешь.,
Если хочешь...
Чтобы увидеть тебя, как будто я там,
За то время, что я ничего не видел
За те дни, когда ты забудешь меня
И для меня, который больше не забудет
Мой самолет ждет тебя.