Lyrics and translation Pascal Obispo - Nos mots d'amour (Version Live)

Nos mots d'amour (Version Live)

Nos Mots D′amour... au secour... ses mots...
Non ce n'est pas l′amour
Qui fait des histoires d'amour
Ce n'est pas ça toujours
On peut aimer, oui, mais sans amour?
Tu vis auprès de moi
Je ne vivrais pas sans toi
Ma meilleur habitude?
Ma douce servitude?
Dans un lit grand comme une vie
Mon amour est mon amie
Pour une rose
J′ai une rose
Et nous parlons d′autre chose
Non ce n'est pas l′amour
Qui fait des histoires d'amour
Ce n′est pas ça toujours
On peut aimer, oui, sans amour
Si nous vivons ensemble
C'est que la vie nous ressemble
Tu es ma préférence
Et je t′aime en silence?
Je suis bien
Et tu es bien
On n'se demande rien?
Que la nuit
Dure toute la vie
Que la vie dure toute la nuit
Non ce n'est pas l′amour
Qui fait des histoires d′amour
Ce n'est pas ça toujours
On peut aimer, oui, sans amour?
Même si tu ne m′aimais pas.
Je voudrais que tu sois là?
Ce sont Nos Mots D'amour
Ce sont Nos Mots D′amour... au secour l'amour...
Ce ne sont pas des mots d′amour...
Ce n'est qu'une habitude de vie, sans vie...
Ne rien attendre en retour?
Ne rien recevoir, aimer en silence?
Mais l′amour ne s′achete pas.
Il se vit, se ressent chaque seconde... jusqu'a vouloir en mourir...
Mourir de ta peau sur la mienne gravé d′un dragon dont le feu te brulera d'un rouge vif pour te montrer a quel point l′amour fait mal quand il est là.Sentir cet odeur de brulé a travers des mots qui saigne de cet amour là. vertige de l'amour... marylou ou es-tu... dis lui ce que c′est que d'aimer! dis lui avec tes mots... ton coeur et ton ame...
Je suis là... toujours présente quand on m'appelle... meme si la chanson des paroles de Marylou n′apparraissent toujours pas... sur cet écran...
Et je lui mets avec ...les doigts pour l′attirer en duo ...je laisse un message a celle qui
Me répondra, ok pour un rendez vous...
Ou est la version de celle qui envahit de cet amour a su ecrire ses mots... ses mots d'amour... si beaux, mais que je ne vois plus...
Ceux de... Marylou?
Ceux.de Marylou.

Наши слова любви (Концертная версия)

Наши Слова Любви... на помощь... эти слова...
Нет, это не любовь,
Что создает истории любви.
Это не всегда так.
Можно любить, да, но без любви?
Ты живешь рядом со мной,
Я не жил бы без тебя.
Моя лучшая привычка?
Моя сладкая неволя?
В постели размером с жизнь
Моя любовь — моя подруга.
За розу
У меня есть роза,
И мы говорим о другом.
Нет, это не любовь,
Что создает истории любви.
Это не всегда так.
Можно любить, да, без любви.
Если мы живем вместе,
То потому, что жизнь похожа на нас.
Ты — моя избранница,
И я люблю тебя молча?
Мне хорошо,
И тебе хорошо,
Мы ни о чем не спрашиваем?
Чтобы ночь
Длилась всю жизнь,
Чтобы жизнь длилась всю ночь.
Нет, это не любовь,
Что создает истории любви.
Это не всегда так.
Можно любить, да, без любви?
Даже если бы ты меня не любила,
Я хотел бы, чтобы ты была рядом.
Это Наши Слова Любви,
Это Наши Слова Любви... на помощь, любовь...
Это не слова любви...
Это просто привычка жизни, без жизни...
Ничего не ждать взамен?
Ничего не получать, любить молча?
Но любовь не покупается.
Она живется, чувствуется каждую секунду... до желания умереть...
Умереть от твоей кожи на моей, с выгравированным драконом, чье пламя сожжет тебя ярко-красным, чтобы показать, как больно бывает от любви, когда она есть. Чувствовать этот запах гари сквозь слова, истекающие кровью этой любви. Головокружение от любви... Мэрилу, где ты... скажи ей, что такое любить! Скажи ей своими словами... своим сердцем и душой...
Я здесь... всегда рядом, когда меня зовут... даже если песня со словами Мэрилу всё ещё не появляется... на этом экране...
И я пишу ей... пальцами, чтобы привлечь её к дуэту... я оставляю сообщение той, кто
Ответит мне: "да" на свидание...
Где версия той, кто, переполненная этой любовью, смогла написать эти слова... свои слова любви... такие красивые, но которых я больше не вижу...
Слова... Мэрилу?
Слова.Мэрилу.