Pascal Obispo - Où et avec qui tu m'aimes - translation of the lyrics into Russian
Pascal Obispo Où et avec qui tu m'aimes

Où et avec qui tu m'aimes

Pascal Obispo

Où et avec qui tu m'aimes - Pascal Obispotranslation in Russian




Où et avec qui tu m'aimes
Где и с кем ты любишь меня
Ça ressemble
Это похоже
À une histoire d'A
На историю об А
Où personne
Где никто
Ne dit la lettre qu'il a
Не говорит о той букве, что у него есть
Ça ressemble
Это похоже
Au temps qu'il fera
На погоду, что будет
Mais personne
Но никто
Ne sait le temps qu'il faudra
Не знает, сколько времени это займет
Et je me demande,
И я думаю,
Où et avec qui tu m'aimes?
Где и с кем ты любишь меня?
On pourrait se méprendre
Можно ошибиться
Dis-moi où et avec qui tu m'aimes?
Скажи мне, где и с кем ты любишь меня?
Est ce que ça ressemble
Это похоже
À de l'amour dis-moi
На любовь, скажи мне
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Dis-moi...
Скажи мне...
Ça ressemble
Это похоже
À une histoire de
На историю о
Mais personne
Но никто
Ne dit qu'il a envie de
Не говорит, что ему хочется
Ça ressemble
Это похоже
Mais c'est plus que ça
Но это больше, чем просто так
Où tu vas, ça l'histoire ne le dit pas
Куда ты идешь, история об этом умалчивает
Et je me demande,
И я думаю,
Où et avec qui tu m'aimes?
Где и с кем ты любишь меня?
On pourrait se méprendre
Можно ошибиться
Dis-moi où et avec qui tu m'aimes?
Скажи мне, где и с кем ты любишь меня?
Est ce que ça ressemble
Это похоже
À de l'amour dis-moi
На любовь, скажи мне
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Dis-moi...
Скажи мне...
Qui d'autre que moi,
Кто еще, кроме меня,
Te fait du mal, si mal
Причиняет тебе боль, такую сильную боль
Qui d'autre pourrait,
Кто еще мог бы,
Te faire du mal
Причинить тебе боль
Aussi mal que moi
Так сильно, как я
Et je me demande
И я думаю
Où et avec qui tu m'aimes?
Где и с кем ты любишь меня?
On pourrait se méprendre
Можно ошибиться
Mais dis-moi où et avec qui tu m'aimes?
Но скажи мне, где и с кем ты любишь меня?
Et je me demande,
И я думаю,
Où et avec qui tu m'aimes?
Где и с кем ты любишь меня?
On pourrait se méprendre
Можно ошибиться
Mais dis-moi où et avec qui tu m'aimes?
Но скажи мне, где и с кем ты любишь меня?
Est ce que ça ressemble
Это похоже
À de l'amour dis-moi
На любовь, скажи мне
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Dis-moi...
Скажи мне...
Et je me demande
И я думаю
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Si j'accepte,
Если я соглашусь,
Dis moi
Скажи мне
Et je me demande
И я думаю




Writer(s): Didier Golemanas, Pascal Obispo
Pascal Obispo - Superflu
Album
Superflu

1 Superflu
2 La porte ouverte
3 Le meilleur reste à venir
4 Eléa
5 L'électricité
6 L'Échappée belle
7 Rêve d'orient
8 Tes paroles en l'air
Attention! Feel free to leave feedback.