Lyrics and translation Pascal - Dö inte nu

Dö inte nu

Som vanligt tyckte några av mina vänner att det var tråkigt att leva
Som vanligt ville alla bara dö
Själv hade jag en obehaglig infektion i min mun
Jag ville varken det ena eller det andra

Som vanligt var det höst och igen visste någonting
Och som det alltid hade varit, skulle alla mina vänner dö
Som vanligt skulle alla mina vänner dö
Som vanligt skulle alla mina vänner dö

"Det är tråkigt att spela bas, jag har funderat på att dö"
Sa du under trädet där vi stod
Det lät så enkelt; ska bara handla och sen dö
Men jag bjöd dig på en cigarett och låna ut min scarf

Som vanligt så var det höst och ingen visste någonting
Och som det alltid hade varit, skulle alla mina vänner dö
Som vanligt skulle alla mina vänner dö
Som vanligt skulle alla mina vänner dö

Som vanligt skulle alla mina vänner dö (dö inte nu)
Som vanligt skulle alla mina vänner dö (dö inte nu)
Som vanligt skulle alla mina vänner dö (dö inte nu)
Som vanligt skulle alla mina vänner dö (dö inte nu)
Som vanligt skulle alla mina vänner dö (dö inte nu)

Не умирай сейчас

Как обычно, некоторые мои друзья считали, что жить скучно,
Как обычно, все просто хотели умереть.
У меня самого была неприятная инфекция во рту,
Я не хотел ни того, ни другого.

Как обычно, была осень, и снова что-то знала,
И как это всегда было, все мои друзья должны были умереть.
Как обычно, все мои друзья должны были умереть.
Как обычно, все мои друзья должны были умереть.

"Играть на басу скучно, я подумывал о смерти",
Сказал ты под деревом, где мы стояли.
Это звучало так просто: просто сходить за покупками, а потом умереть.
Но я угостил тебя сигаретой и одолжил свой шарф.

Как обычно, была осень, и никто ничего не знал.
И как это всегда было, все мои друзья должны были умереть.
Как обычно, все мои друзья должны были умереть.
Как обычно, все мои друзья должны были умереть.

Как обычно, все мои друзья должны были умереть (не умирай сейчас).
Как обычно, все мои друзья должны были умереть (не умирай сейчас).
Как обычно, все мои друзья должны были умереть (не умирай сейчас).
Как обычно, все мои друзья должны были умереть (не умирай сейчас).
Как обычно, все мои друзья должны были умереть (не умирай сейчас).