Jonnie - Pascal translation in French

Jonnie

Jonnie var en ängel helt klädd i svart
han ville vara ute var eviga natt
han visste var de bodde och var de höll till
han kände även Åskan och Buffalo Bill

Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)
Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)

men så en kväll när jonnie skulle gå ut sa hans mamma med darr i rösten
"Jonnie! Jonnie! Var ska du gå? Jag är så orolig för dig ikväll"
men Jonnie han svarade bara "Ut"

men Jonnie gjorde intjack vid bensinmacken
det skulle hans tjej och, de hade talang för det
men snuten kom och Jonnie bara drog iväg
men vägen kröktes och i vägen stod ett träd

Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)
Åh, Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)

Jonnie flög upp, till Sankte Per
men Per han sa bara "Jonnie vad gör du här?"
"Nu får du ta och gå tillbaka dit ner"
"Där finns det plats till många många fler"

Jonnie vad gör du? (han var en ängel en sån ängel)
Jonnie vad gör du? (han var en ängel en sån ängel)
Jonnie vad gör du? (han var en ängel en sån ängel)
Jonnie vad gör du? (han var en ängel en sån ängel)
Jonnie vad gör du? (han var en ängel en sån ängel)

Jonnie

Jonnie était un ange tout de noir vêtu,
il voulait être dehors chaque nuit,
il savait où ils vivaient et où ils se cachaient,
il connaissait même Åskan et Buffalo Bill.

Jonnie, que fais-tu maintenant ? (c'était un ange, un tel ange)
Jonnie, que fais-tu maintenant ? (c'était un ange, un tel ange)

Mais un soir, alors que Jonnie s'apprêtait à sortir, sa mère dit d'une voix tremblante :
"Jonnie ! Jonnie ! Où vas-tu ? Je suis tellement inquiète pour toi ce soir."
Mais Jonnie répondit simplement : "Dehors".

Mais Jonnie fit un casse à la station-service,
avec sa copine, ils avaient du talent pour ça,
mais les flics sont arrivés et Jonnie a filé,
mais la route a bifurqué et il y avait un arbre.

Jonnie, que fais-tu maintenant ? (c'était un ange, un tel ange)
Oh, Jonnie, que fais-tu maintenant ? (c'était un ange, un tel ange)

Jonnie s'est envolé vers Saint Pierre,
mais Pierre lui a dit : "Jonnie, que fais-tu ici ?"
"Maintenant, tu dois retourner là-bas,"
"Il y a de la place pour beaucoup, beaucoup d'autres."

Jonnie, que fais-tu ? (c'était un ange, un tel ange)
Jonnie, que fais-tu ? (c'était un ange, un tel ange)
Jonnie, que fais-tu ? (c'était un ange, un tel ange)
Jonnie, que fais-tu ? (c'était un ange, un tel ange)
Jonnie, que fais-tu ? (c'était un ange, un tel ange)