Kyss mig - Pascal translation in German

Kyss mig

När du kommer hem står jag naken i hallen och väntar på dig
vad som helst nu, vad som helst nu
jag står inte ut, skär sönder mig, tortera mig nu
så kyss mig nu
och om det ändå fanns en enda rå känsla i mig
men ingenting, men ingenting känns i mig
ingenting känns i mig
jag känner ingenting

allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
kyss mig, kyss mig, kyss mig, kyss mig, kyss mig

Och jag var någonstans, var någonstans igår
om det var på en begravning eller hos en vän som fyllde år
jag kommer inte ihåg, jag kommer inte ihåg
och allting, allting händer nu
men jag är tom, jag är tom och uttorkad
men jag gör vad som helst, för nånting som känns

allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
kyss mig, kyss mig, kyss mig, kyss mig
kyss mig, kyss mig, kyss mig, kyss mig

allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
kyss mig, kyss mig, kyss mig
kyss mig, kyss mig, kyss mig,
kyss mig (kyss mig), kyss mig (kyss mig)
kyss mig (kyss mig), kyss mig (kyss mig)
kyss mig (kyss mig), kyss mig (kyss mig), kyss mig

Küss mich

Wenn du nach Hause kommst, stehe ich nackt im Flur und warte auf dich
was auch immer jetzt, was auch immer jetzt
ich halte es nicht aus, schneide mich auf, foltere mich jetzt
also küss mich jetzt
und wenn es doch nur ein einziges rohes Gefühl in mir gäbe
aber nichts, aber nichts fühle ich in mir
nichts fühle ich in mir
ich fühle nichts

alles ist trocken jetzt, alles ist so verdammt trocken jetzt
alles ist trocken jetzt, alles ist so verdammt trocken jetzt
küss mich, küss mich, küss mich, küss mich, küss mich

Und ich war irgendwo, war irgendwo gestern
ob es auf einer Beerdigung war oder bei einem Freund, der Geburtstag hatte
ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht
und alles, alles passiert jetzt
aber ich bin leer, ich bin leer und ausgetrocknet
aber ich tue alles, für irgendetwas, das sich echt anfühlt

alles ist trocken jetzt, alles ist so verdammt trocken jetzt
alles ist trocken jetzt, alles ist so verdammt trocken jetzt
küss mich, küss mich, küss mich, küss mich
küss mich, küss mich, küss mich, küss mich

alles ist trocken jetzt, alles ist so verdammt trocken jetzt
alles ist trocken jetzt, alles ist so verdammt trocken jetzt
küss mich, küss mich, küss mich
küss mich, küss mich, küss mich,
küss mich (küss mich), küss mich (küss mich)
küss mich (küss mich), küss mich (küss mich)
küss mich (küss mich), küss mich (küss mich), küss mich