Lyrics and translation Paschalis & Olympians - Paradosou Loipon
Σαν
τον
Ιβάν,
τον
τρομερό
comme
Ivan,
le
terrible
και
σαν
το
Μέγα
Αλέξανδρο
et
comme
le
grand
Alexandre
σαν
Τζέκινγκς
Χαν,
σαν
Ναπολέων
comme
Tchinggis
Khan,
comme
Napoléon
σε
κυνηγώ,
και
σε
πολιορκώ
je
te
traque,
je
te
siège
Παραδώσου
λοιπόν
Rends-toi
donc
άνευ
όρων
μωρό
μου
sans
condition,
ma
belle
μην
προβάλλεις
αντίσταση
ne
résiste
pas
μπορεί
να
πληγωθείς
tu
pourrais
te
blesser
Παραδώσου
λοιπόν
Rends-toi
donc
άνευ
όρων
μωρό
μου
sans
condition,
ma
belle
και
θα
γίνω
για
σένα
et
je
deviendrai
pour
toi
ο
πιο
γλυκός
κατακτητής
le
conquérant
le
plus
doux
Σαν
τους
Κριτές
του
Γεδεών
comme
les
juges
de
Gédéon
και
σαν
τους
Βίγκινκς
των
θαλασσών
et
comme
les
Vikings
des
mers
σαν
του
Ρωμαίους
και
σαν
τους
Πέρσες
comme
les
Romains
et
comme
les
Perses
σε
κυνηγώ
και
σε
πολιορκώ
je
te
traque
et
je
te
siège
Παραδώσου
λοιπόν
Rends-toi
donc
άνευ
όρων
μωρό
μου
sans
condition,
ma
belle
μην
προβάλλεις
αντίσταση
ne
résiste
pas
μπορεί
να
πληγωθείς
tu
pourrais
te
blesser
Παραδώσου
λοιπόν
Rends-toi
donc
άνευ
όρων
μωρό
μου
sans
condition,
ma
belle
και
θα
γίνω
για
σένα
et
je
deviendrai
pour
toi
ο
πιο
γλυκός
κατακτητής
le
conquérant
le
plus
doux
Rate the translation
1
Kopakampana (Cobacabana)
2 Tora Ein' Arga (Cada Mia Mas)
3 Mi Lypasai
4 Fyge Se Parakalo (Seniorita Por Favor)
5 Ach! Kai Na Borousa
6 Ithela
7 Tryfera (You Know)
8 Sta Souvenir
9 Tzoanna (Gimme Hope Johanna) [Live]
10 Mi Me Martyriseis (Non Non Non)
11 Stigmes (Nandiva)
12 Allaxes (En Aranjuez Con Tu Amor)
13 O Tropos
14 Sygnomi
15 Anamnisis
16 Siga Siga (Non Et Non)
17 O Alexis
18 Istoria
19 Scholeio
20 To Koritsi Tou Mai
21 Pos
22 Pseftiki Alitheia
23 I Syntrofia Mas (Jesus)
24 Mamy Blue
25 Lola
26 Filoi & Adelfoi (Power to All Our Friends)
27 Ourane Pou Pernas (Take Me Home Country Road)
28 To Tragoudi Mou (Prison Song)
29 Eisai Afti Pou Agapo (You Mean Everything to Me)
30 Kapote Tha 'rthei Mia Mera (Jesus Christ)
31 I Trompeta
32 Paradosou Loipon
33 Pes Pes Pes Mou
34 Esena Pou Se Xero Toso Ligo
35 Katerina Katerinaki
36 Makari (2006 Mikro Remix)
37 O Tropos (Remix 76)
38 Galazia Thalassa
39 Scholeio 2006 (Family 101 School)
40 An Mia Mera Se Chaso (Si Me Dejas No Vale)
41 Sto Baraki (I Need To Forget)
42 Mathima Solfez
2 Tora Ein' Arga (Cada Mia Mas)
3 Mi Lypasai
4 Fyge Se Parakalo (Seniorita Por Favor)
5 Ach! Kai Na Borousa
6 Ithela
7 Tryfera (You Know)
8 Sta Souvenir
9 Tzoanna (Gimme Hope Johanna) [Live]
10 Mi Me Martyriseis (Non Non Non)
11 Stigmes (Nandiva)
12 Allaxes (En Aranjuez Con Tu Amor)
13 O Tropos
14 Sygnomi
15 Anamnisis
16 Siga Siga (Non Et Non)
17 O Alexis
18 Istoria
19 Scholeio
20 To Koritsi Tou Mai
21 Pos
22 Pseftiki Alitheia
23 I Syntrofia Mas (Jesus)
24 Mamy Blue
25 Lola
26 Filoi & Adelfoi (Power to All Our Friends)
27 Ourane Pou Pernas (Take Me Home Country Road)
28 To Tragoudi Mou (Prison Song)
29 Eisai Afti Pou Agapo (You Mean Everything to Me)
30 Kapote Tha 'rthei Mia Mera (Jesus Christ)
31 I Trompeta
32 Paradosou Loipon
33 Pes Pes Pes Mou
34 Esena Pou Se Xero Toso Ligo
35 Katerina Katerinaki
36 Makari (2006 Mikro Remix)
37 O Tropos (Remix 76)
38 Galazia Thalassa
39 Scholeio 2006 (Family 101 School)
40 An Mia Mera Se Chaso (Si Me Dejas No Vale)
41 Sto Baraki (I Need To Forget)
42 Mathima Solfez
Attention! Feel free to leave feedback.