Busco Paraíso - Fauna , Pascuala Ilabaca translation in German
Pájaros
negros
en
las
palmeras,
Schwarze
Vögel
in
den
Palmen,
Dos
frutos
cayeron
a
mi
puerta.
Zwei
Früchte
fielen
vor
meine
Tür.
Tú
dormida
en
la
mosquitera,
Du
schliefst
im
Moskitonetz,
Y
la
arenita
me
peina.
Und
der
feine
Sand
kämmt
mich.
Pájaros
negros
en
las
palmeras,
Schwarze
Vögel
in
den
Palmen,
Dos
frutos
cayeron
a
mi
puerta.
Zwei
Früchte
fielen
vor
meine
Tür.
Tú
dormida
en
la
mosquitera,
Du
schliefst
im
Moskitonetz,
Y
la
arenita
me
peina.
Und
der
feine
Sand
kämmt
mich.
Tan
lejos
paraíso
que
te
vine
a
buscar,
So
weit
entfernt,
Paradies,
dass
ich
dich
suchen
kam,
Pero
estás
en
todos
lados
y
en
ningún
lugar.
Aber
du
bist
überall
und
nirgendwo.
Tan
lejos
paraíso
que
te
vine
a
buscar,
So
weit
entfernt,
Paradies,
dass
ich
dich
suchen
kam,
Pero
estás
en
todos
lados
y
en
ningún
lugar.
Aber
du
bist
überall
und
nirgendwo.
Te
busqué
en
la
cama,
Ich
suchte
dich
im
Bett,
Te
perdí
en
la
fiebre.
Ich
verlor
dich
im
Fieber.
Te
miré
en
la
playa,
Ich
sah
dich
am
Strand,
Te
encontré
en
la
muerte.
Ich
fand
dich
im
Tod.
Llegai
de
mañana
con
gatito
blanco,
Du
kommst
am
Morgen
mit
einem
weißen
Kätzchen,
Te
vai
de
tardecita
con
llanto
y
con
mañas.
Du
gehst
am
späten
Nachmittag
mit
Weinen
und
Launen.
Volviste
por
siempre,
pero
yo
no
estaba,
Du
kamst
für
immer
zurück,
aber
ich
war
nicht
da,
Estaba
en
la
playa
esperando
verte.
Ich
war
am
Strand
und
wartete
darauf,
dich
zu
sehen.
Te
busqué
en
la
fiebre,
Ich
suchte
dich
im
Fieber,
Te
perdí
en
playa.
Ich
verlor
dich
am
Strand.
Te
miré
en
la
cama,
Ich
sah
dich
im
Bett,
Te
encontré
en
la
muerte.
Ich
fand
dich
im
Tod.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.