Lyrics and translation Pascuala Ilabaca y Fauna - Cueca Triste
Que
bonito
delantal
Quel
beau
tablier
De
los
botones
azules
Avec
des
boutons
bleus
Boquita
de
duraznito
Petite
bouche
de
pêche
Me
la
comiera
toda
Je
voudrais
la
manger
toute
entière
Humito
de
té,
Fumée
de
thé,
Ramo
de
pensamientos
Bouquet
de
pensées
Te
penaba
la
mañana,
Tu
t'attristais
le
matin,
Te
cantaba
la
tarde,
Tu
chantais
l'après-midi,
Me
reía
por
la
noche
Je
riais
le
soir
Llena
de
pájaros
Pleine
d'oiseaux
Humito
de
té,
Fumée
de
thé,
Ramo
de
pensamientos
Bouquet
de
pensées
Contigo
en
el
otro
lado
Avec
toi
de
l'autre
côté
Yo
me
muero
de
frío
Je
meurs
de
froid
Mensajes
en
cardenales,
Messages
sur
les
cardinaux,
Cartas
de
pájaros
Lettres
d'oiseaux
Humito
de
té,
Fumée
de
thé,
Ramo
de
pensamientos
Bouquet
de
pensées
No
faltó
ninguna
piedra
Il
ne
manquait
aucune
pierre
No
sobró
niuna
rama
Il
ne
restait
aucune
branche
Pero
el
nido
ya
no
estaba
Mais
le
nid
n'était
plus
là
Por
la
mañana
Le
matin
Humito...
Fumée...
La
piel
está
olorocita
contigo
lejos
Ma
peau
sent
bon
avec
toi
loin
La
huella
se
va
borrando
de
mi
pellejo
L'empreinte
s'efface
de
ma
peau
Humito
de
té...
Fumée
de
thé...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.