Lyrics and translation Pascuala Ilabaca y Fauna - Diablo Rojo Diablo Verde Carnaval

Diablo Rojo Diablo Verde Carnaval

Diablo rojo, diablo verde
Calaveras y ampolletas
El ronroneo de tus botas
Todo lo emborracha y prende

Diablo negro con colmillo
Baila hasta el amanecer
A tí yo te vengo a ver
Diablo bueno de amarillo

Entierra tu cuerno al cielo
Diablo malo, diablo bueno
Que me pongan tu veneno
Tus serpientes de color!

Красный Дьявол, Зеленый Дьявол, Карнавал

Красный дьявол, зеленый дьявол,
Черепа и лампочки,
Мурлыканье твоих ботинок,
Все это пьянит и заводит.

Черный дьявол с клыком,
Танцует до рассвета,
К тебе я пришла посмотреть,
Добрый дьявол желтого цвета.

Вознеси свой рог к небу,
Злой дьявол, добрый дьявол,
Пусть дадут мне твой яд,
Твои разноцветные змеи!