Pascuala Ilabaca y Fauna - Extintos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pascuala Ilabaca y Fauna - Extintos




Extintos
Вымершие
Dónde estan los caidos,
Где павшие,
En que barco hundido,
На каком затонувшем корабле,
Dónde estan escondidos,
Где они спрятаны,
Sus dientes perdidos,
Их потерянные зубы,
Dónde esta enterrado,
Где похоронено,
El animal extinto
Вымершее животное
Y tu monolito (y tu monolito)
И твой монумент твой монумент)
Ciervo calladito.
Тихий олень.
Yo te quiero dar
Я хочу тебе сказать
Todas las gracias
Всю благодарность
Yo te quiero dar
Я хочу тебе сказать
Tantas gracias
Столько благодарности
Yo te quiero dar
Я хочу тебе сказать
Todas las gracias
Всю благодарность
Te las quiero dar
Хочу тебе сказать её
Por todas las razas.
За все поколения.
Dónde estan escondidos,
Где они спрятаны,
Hermanito debajo de mi piano engrito
Братец, под моим кричащим пианино
De elefante, lluvia de la bala
Из слоновой кости, дождь из пуль
La corona sigue siendo mala.
Корона всё ещё злобна.
Pero escribe la historia sobre tu lomo,
Но напиши историю на своей спине,
Con tinta de pulpo y pluma de loro.
Чернилами осьминога и пером попугая.
Pero escribe la historia con tu sangre,
Но напиши историю своей кровью,
Que la muerte vale menos que el oro.
Ведь смерть стоит меньше, чем золото.
Hiciste la huella de su cuerpo,
Ты сделал отпечаток его тела,
Marcaste el camino de su casa.
Отметил путь к его дому.
Prendiste la noche con tu aceite
Ты осветил ночь своим маслом
De dulce ballena jorobada.
Из сладкого горбатого кита.
Hiciste la huella de su cuerpo
Ты сделал отпечаток его тела,
Marcaste el camino de su casa.
Отметил путь к его дому.
Prendiste la noche con tu aceite
Ты осветил ночь своим маслом
De dulce ballena asesinada.
Из сладкого убитого кита.
Yo te quiero dar
Я хочу тебе сказать
Todas las gracias
Всю благодарность
Yo te quiero dar
Я хочу тебе сказать
Tantas gracias
Столько благодарности
Yo te quiero dar
Я хочу тебе сказать
Todas las gracias
Всю благодарность
Te las quiero dar
Хочу тебе сказать её
Por todas las razas.
За все поколения.
Pájaro Dodo,
Птица Додо,
Por todas las gracias
За всю благодарность
Tus manatis,
Твои ламантины,
Por todas las razas
За все поколения
Solido buey,
Крепкий бык,
Por todas las gracias
За всю благодарность
Noble caballito fiel,
Благородный верный конь,
Por todas las razas.
За все поколения.
Paloma paz paloma de las
Голубь мира, голубь
Paloma paz paloma de las
Голубь мира, голубь
Electrica mantis.
Электрический богомол.





Writer(s): Pascuala Ilabaca


Attention! Feel free to leave feedback.