Lyrics and translation Pascuala Ilabaca y Fauna - Preguntas al Rey

Preguntas al Rey

Entonces el hombre creo el templo,
En donde la punta reina el tiempo.
Entonces el hombre creo el arma,
Con que asesinó toda mi calma ah-ah-ah.

Reloj del hombre estima,
Cuántos años tengo.
Reloj del hombre estima,
Cuánto me queda.
Reloj del hombre estima,
Cuánto viven los dioses.
Reloj del hombre estima,
A la mariposa cuánto le queda.

Questions au Roi

Alors l'homme a créé le temple,
Où la pointe règne sur le temps.
Alors l'homme a créé l'arme,
Avec laquelle il a assassiné tout mon calme ah-ah-ah.

L'horloge de l'homme estime,
Combien d'années j'ai.
L'horloge de l'homme estime,
Combien il me reste.
L'horloge de l'homme estime,
Combien de temps les dieux vivent.
L'horloge de l'homme estime,
Combien de temps il reste au papillon.