Pascuala Ilabaca y Fauna - Sueño Con un Rayo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pascuala Ilabaca y Fauna - Sueño Con un Rayo




Sueño Con un Rayo
Мечтаю о молнии
Hablando d'aquel momento en que
Говоря о том моменте, когда
Me voy metiendo el sueño y
Я погружаюсь в сон и
Yo sigo a tu lado, y si
Я продолжаю быть рядом с тобой, и если
Gotas, paso entrando
Капли, проникаю
En ese tiempo
В это время
Voy sintiendo en si
Я чувствую, будто
Que es como un desmayo
Это как обморок
De pronto un sol
Вдруг солнце
Enagua me sola
Нижняя юбка меня утешает
Que me dice eso: estay
Которая говорит мне: ты
Oro macizo desde este sol,
Чистое золото от этого солнца,
Desarma me con calma
Разоружай меня спокойно
De nuevo el momento en que
Снова тот момент, когда
Me voy metiendo el sueño y
Я погружаюсь в сон и
Yo sigo a tu lado, y si
Я продолжаю быть рядом с тобой, и если
Gotas, passo lento
Капли, медленно прохожу
Atrás dejando un cuerpo
Оставляя позади тело
Quieto voy sintiendo en si
Неподвижное, я чувствую, будто
Que és como un disparo,
Это как выстрел,
De pronto un rayo
Вдруг молния
El fuego me isolo
Огонь меня изолирует
Que me dice eso: es tan
Который говорит мне: это так
Deformas eso destruye ese rayo,
Деформирует, эта молния разрушает,
Desarma me con calor
Разоружай меня теплом
Después de que pasa el rayo
После того, как проходит молния
Queda un tiempo en que pareciera
Остается время, когда кажется,
Que yo sigo a tu lado, y si
Что я продолжаю быть рядом с тобой, и если
Voy temblando
Я дрожу
Porque el rayo deja malo
Потому что молния ранит
El que si queda en tu saltar
Того, кто остается в твоем прыжке
Es como un desmayo,
Это как обморок,
De pronto un mago
Вдруг волшебник
Empedra me sola
Превращает меня в камень в одиночестве
Que me dice eso:
Который говорит мне:
En un oro macizo
В чистое золото
Me transforme yo,
Я превратилась,
Desarma-me con amor
Разоружай меня любовью





Writer(s): Pascuala Ilabaca


Attention! Feel free to leave feedback.