Pascuala Ilabaca y Fauna - Te Traigo Flores (Versión Álbum) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pascuala Ilabaca y Fauna - Te Traigo Flores (Versión Álbum)




Te Traigo Flores (Versión Álbum)
Я приношу тебе цветы (альбомная версия)
Flores en la boca
Цветы в моих устах,
Para ir a buscarte
Чтобы я могла отыскать тебя.
Vengo a levantarte yo
Я пришла поднять тебя,
Vengo a levantarte
Я пришла поднять тебя.
Flores en la boca
Цветы в моих устах,
Para ir a buscarte
Чтобы я могла отыскать тебя.
Vengo a levantarte yo
Я пришла поднять тебя,
Vengo a levantarte
Я пришла поднять тебя.
Flores en la boca
Цветы в моих устах,
Para ir a buscarte
Чтобы я могла отыскать тебя.
Vengo a levantarte yo
Я пришла поднять тебя,
Vengo a levantarte
Я пришла поднять тебя.
Flores en la boca
Цветы в моих устах,
Para ir a buscarte
Чтобы я могла отыскать тебя.
Vengo a levantarte yo
Я пришла поднять тебя,
Vengo a levantarte
Я пришла поднять тебя.
Un muerto en su tumba habló
Мертвый в своей могиле говорил.
Me dijo que venga a verte
Он сказал мне придти к тебе.
Que ni en la tumba olvidó
Что даже в могиле он не забыл
A quien quiso seriamente
Ту, что он любил всерьез.
Su mano fría
Его холодная рука
Posó sobre mi hombro y suavemente
Легла мне на плечо, и нежно
Uh uh uhh
Ух ух ух
Puso en mi boca una flor
Положила мне в рот цветок,
Que es como un presente
Как будто подарок.
Ay, es como un presente, opa
Ах, как будто подарок, о.
Un borrachito
Пьянчужка
Pasó y me envalentonó
Прошел мимо и ободрил меня
Para verte
Пойти к тебе.
Dijo que es santo el amor
Он сказал, что любовь свята
Que un borracho nunca miente
И что пьяный никогда не лжет.
Desamarré mi pudor
Я развязала свою скромность
Con un poco de aguardiente
Немного выпив.
Y puso en mi pecho ésta flor
И положила себе на грудь этот цветок,
Que es como un presente
Как будто подарок.
Ay, es como un presente
Ах, как будто подарок.
Flores en la boca
Цветы в моих устах,
Para ir a buscarte
Чтобы я могла отыскать тебя.
Vengo a levantarte yo
Я пришла поднять тебя,
Vengo a levantarte
Я пришла поднять тебя.
Flores en la boca
Цветы в моих устах,
Para ir a buscarte
Чтобы я могла отыскать тебя.
Vengo a levantarte yo
Я пришла поднять тебя,
Vengo a levantarte
Я пришла поднять тебя.
Flores en la boca
Цветы в моих устах,
Para ir a buscarte
Чтобы я могла отыскать тебя.
Vengo a levantarte yo
Я пришла поднять тебя,
Vengo a levantarte
Я пришла поднять тебя.
Flores en la boca
Цветы в моих устах,
Para ir a buscarte
Чтобы я могла отыскать тебя.
Vengo a levantarte yo
Я пришла поднять тебя,
Vengo a levantarte
Я пришла поднять тебя.
Vengo a levantarte yo
Я пришла поднять тебя,
Vengo a levantarte, epa
Я пришла поднять тебя, о.
Yo te traigo margaritas
Я приношу тебе маргаритки,
me des cosas bonitas
А ты даришь мне что-то красивое.
Flores
Цветы.
Yo te traje una cala
Я принес тебе каллу,
Y te pusiste mala
А тебе стало плохо.
Flores
Цветы.
Yo te traje una rosa
Я принес тебе розу,
Y te volaron mariposas
И вокруг тебя запорхали бабочки.
Flores
Цветы.
Yo te traje un pensamiento
Я принес тебе фиалку,
Y me comí un remordimiento
И меня съело раскаяние.
Flores
Цветы.
Yo te traigo flores
Я приношу тебе цветы,
Yo te traje una cala
Я принес тебе каллу,
Y te pusiste mala
А тебе стало плохо.
Flores
Цветы.
Yo te traje girasoles
Я принес тебе подсолнухи,
Y me subieron los calores
И у меня поднялась температура.
Flores
Цветы.
Yo te traigo
Я приношу...
Yo te traigo
Я приношу...
Yo te traigo
Я приношу...
Te traigo flores
Я приношу тебе цветы





Writer(s): Pascuala Ilabaca


Attention! Feel free to leave feedback.