Pascuala Ilabaca - Teneme en Tu Corazón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pascuala Ilabaca - Teneme en Tu Corazón




Teneme en Tu Corazón
Keep Me in Your Heart
Teneme en tu corazón,
Keep me in your heart,
Que yo te tendré en el mío,
For I will keep you in mine,
Teneme en tu corazón,
Keep me in your heart,
Que yo te tendré en el mío.
For I will keep you in mine.
Aunque yo deje del verte
Although I may not see you
No pensí del que te olvido,
Do not think that I have forgotten you,
No pensí del que te olvido.
Do not think that I have forgotten you.
No pensi′del que te olvido,
Do not think that I have forgotten you,
Que mi pecho no se cansa,
For my heart never tires,
No pensi'del que te olvido,
Do not think that I have forgotten you,
Que mi pecho no se cansa.
For my heart never tires.
Para no padecer tanto,
In order not to suffer so much,
Dame una corta esperanza,
Give me a little hope,
Dame una corta esperanza.
Give me a little hope.
Dame una corta esperanza,
Give me a little hope,
Ya tei′dicho mi sentir,
I have already told you how I feel,
Dame una corta esperanza,
Give me a little hope,
Ya tei'dicho mi sentir.
I have already told you how I feel.
El no verte me da pena,
I am sad that I cannot see you,
Dejarte me hace morir,
Leaving you will kill me,
Dejarte me hace morir.
Leaving you will kill me.
Viva la noble compañía,
Long live our noble companionship,
Así no ma'ha de ser,
May it always be so,
Viva la noble compañía,
Long live our noble companionship,
Así no ma′ha de ser.
May it always be so.
Uno′nacen pa'querío
Some are born to love
Y otros para padecer,
And others to suffer,
Y otros para padecer.
And others to suffer.
Teneme en tu corazón,
Keep me in your heart,
Que yo te tendré en el mío,
For I will keep you in mine,
Teneme en tu corazón,
Keep me in your heart,
Que yo te tendré en el mío.
For I will keep you in mine.
Aunque yo deje del verte,
Although I may not see you,
No pensí del que te olvido,
Do not think that I have forgotten you,
No pensí del que te olvido.
Do not think that I have forgotten you.





Writer(s): Violeta Parra


Attention! Feel free to leave feedback.