Lyrics and translation Pascuala Ilabaca - Teneme en Tu Corazón

Teneme en Tu Corazón

Teneme en tu corazón,
Que yo te tendré en el mío,
Teneme en tu corazón,
Que yo te tendré en el mío.
Aunque yo deje del verte
No pensí del que te olvido,
No pensí del que te olvido.

No pensi′del que te olvido,
Que mi pecho no se cansa,
No pensi'del que te olvido,
Que mi pecho no se cansa.
Para no padecer tanto,
Dame una corta esperanza,
Dame una corta esperanza.

Dame una corta esperanza,
Ya tei′dicho mi sentir,
Dame una corta esperanza,
Ya tei'dicho mi sentir.
El no verte me da pena,
Dejarte me hace morir,
Dejarte me hace morir.

Viva la noble compañía,
Así no ma'ha de ser,
Viva la noble compañía,
Así no ma′ha de ser.
Uno′nacen pa'querío
Y otros para padecer,
Y otros para padecer.

Teneme en tu corazón,
Que yo te tendré en el mío,
Teneme en tu corazón,
Que yo te tendré en el mío.
Aunque yo deje del verte,
No pensí del que te olvido,
No pensí del que te olvido.

Храни меня в твоём сердце

Храни меня в твоём сердце,
Я буду хранить тебя в моём,
Храни меня в твоём сердце,
Я буду хранить тебя в моём.
Даже если я перестану видеть тебя,
Не думай, что я тебя забыл,
Не думай, что я тебя забыл.

Не думай, что я тебя забыл,
Моё сердце не устаёт,
Не думай, что я тебя забыл,
Моё сердце не устаёт.
Чтобы не страдать так сильно,
Дай мне немного надежды,
Дай мне немного надежды.

Дай мне немного надежды,
Я уже сказал тебе свои чувства,
Дай мне немного надежды,
Я уже сказал тебе свои чувства.
Твоё отсутствие причиняет мне боль,
Покинуть тебя для меня смерти подобно,
Покинуть тебя для меня смерти подобно.

Да здравствует благородная компания,
Так не должно быть,
Да здравствует благородная компания,
Так не должно быть.
Один рождается для любви,
Другие — для страданий,
Другие — для страданий.

Храни меня в твоём сердце,
Я буду хранить тебя в моём,
Храни меня в твоём сердце,
Я буду хранить тебя в моём.
Даже если я перестану видеть тебя,
Не думай, что я тебя забыл,
Не думай, что я тебя забыл.