Pash - Estaremos Vivos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pash - Estaremos Vivos




Estaremos Vivos
Nous serons en vie
Noches sin dormir
Des nuits blanches
De madruga otra vez,
Encore une fois à l'aube,
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus pareil
Encontrarte
Te retrouver
Es mas duro que perderte
C'est plus dur que de te perdre
Ahi sigue guardao tu pendiente
Ton pendentif est toujours
Por si te vuelvo a ver
Au cas je te reverrais
Tu boca
Ta bouche
Mi hamaca
Mon hamac
Yo ahí duermo tranquilo
Je dors paisiblement
Tus ojos
Tes yeux
Tu estilo
Ton style
Vente conmigo
Viens avec moi
Y recuperemos to el tiempo perdido
Et rattrapons tout le temps perdu
No se si manana ma
Je ne sais pas si demain matin
Estaremos vivos
Nous serons en vie
Baby,
Bébé,
Siente mi respiracion cerca de tu ombligo
Sentez mon souffle près de votre nombril
Tu la Philipp Plein que me sube los latidos
Votre Philipp Plein qui me fait battre le cœur
No se si manana ma
Je ne sais pas si demain matin
Estaremos vivos
Nous serons en vie
Baby
Bébé
Siente mi respiracion cerca de tu ombligo
Sentez mon souffle près de votre nombril
Tu la Philipp Plein que me sube los latidos
Votre Philipp Plein qui me fait battre le cœur
Se viene el mundo abajo
Le monde s'effondre
Cuando esta encima
Quand il est au-dessus
Verla sin ropa pa mi es dopamina
La voir sans vêtements, c'est de la dopamine pour moi
Se pone mi hoodie cuando esto termina
Elle met mon sweat-shirt quand tout est fini
Es impredecible ella como el clima
Elle est imprévisible comme le temps
Sin ti mi vida es small
Sans toi, ma vie est petite
Y yo soy como biggie
Et je suis comme Biggie
Si tu me tiras el call
Si tu m'appelles
Yo te llevo los Phillies
Je t'emmène les Phillies
No lo pienses dale caile
N'y pense pas, viens
Traeme mi cora y mi lighter
Apporte-moi mon cœur et mon briquet
Tu boca
Ta bouche
Mi hamaca
Mon hamac
Yo ahi duermo tranquilo
Je dors paisiblement
Tus ojos
Tes yeux
Tu estilo
Ton style
Vente conmigo
Viens avec moi
Y recuperemos to el tiempo perdido
Et rattrapons tout le temps perdu
No se si manana ma
Je ne sais pas si demain matin
Estaremos vivos
Nous serons en vie
Baby
Bébé
Siente mi respiracion cerca de tu ombligo
Sentez mon souffle près de votre nombril
Tu la Philipp Plein que me sube los latidos
Votre Philipp Plein qui me fait battre le cœur
No se si manana ma
Je ne sais pas si demain matin
Estaremos vivos
Nous serons en vie
Baby
Bébé
Siente mi respiracion cerca de tu ombligo
Sentez mon souffle près de votre nombril
Tu la Philipp Plein que me sube los latidos
Votre Philipp Plein qui me fait battre le cœur
Veo dificil que de este enchule yo salga
Je vois difficilement que je sorte de ce pétrin
Y es que me acuerdo e los huequitos de tu espalda
Et je me souviens des creux de votre dos
Ya yo lo he intentao
Je l'ai déjà essayé
Con las otras no me cuadra
Les autres ne me conviennent pas
Soy tu Pedro Capo
Je suis ton Pedro Capo
Mami tu mi calma
Maman, tu es mon calme
Calma
Calme
Solo fue un beso y te quedaste con mi alma
Ce n'était qu'un baiser et tu as gardé mon âme
Es que Cupido me tiro fue con un arma
C'est que Cupidon m'a tiré dessus avec une arme
Entramos al cuarto y se prendieron las alarmas
Nous sommes entrés dans la pièce et les alarmes se sont déclenchées
Noches sin dormir
Des nuits blanches
De madruga otra vez
Encore une fois à l'aube
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus pareil
Encontrarte
Te retrouver
Es mas duro que perderte
C'est plus dur que de te perdre
Ahi sigue guardao tu pendiente
Ton pendentif est toujours
Por si te vuelvo a ver
Au cas je te reverrais
Tu boca
Ta bouche
Mi hamaca
Mon hamac
Yo ahi duermo tranquilo
Je dors paisiblement
Tus ojos
Tes yeux
Tu estilo
Ton style
Vente conmigo
Viens avec moi
Y recuperemos to el tiempo perdido
Et rattrapons tout le temps perdu
No se si manana ma
Je ne sais pas si demain matin
Estaremos vivos
Nous serons en vie
Baby
Bébé
Siente mi respiracion cerca de tu ombligo
Sentez mon souffle près de votre nombril
Tu la Philipp Plein que me sube los latidos
Votre Philipp Plein qui me fait battre le cœur
No se si manana ma
Je ne sais pas si demain matin
Estaremos vivos
Nous serons en vie
Baby
Bébé
Siente mi respiracion cerca de tu ombligo
Sentez mon souffle près de votre nombril
Tu la Philipp Plein que me sube los latidos
Votre Philipp Plein qui me fait battre le cœur





Writer(s): Patrick Vander Werf

Pash - Estaremos Vivos
Album
Estaremos Vivos
date of release
13-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.