Pasha Parfeni feat. Andreea Bostanica - 18 am facut (feat. Andreea Bostanica) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pasha Parfeni feat. Andreea Bostanica - 18 am facut (feat. Andreea Bostanica)




18 am facut (feat. Andreea Bostanica)
J'ai 18 ans (feat. Andreea Bostanica)
E ziua ta ta
C'est ton anniversaire
Și gașca-ți e cu tine cu tine petrecerea e mare
Et tes amis sont avec toi, la fête est grandiose
Dansezi cu ei ei
Tu danses avec eux
Dar gândul e la mine la mine
Mais tes pensées sont avec moi
M-aştepți cu nerăbdare
Tu m'attends avec impatience
Ți-a zis mama nu cazi în plasă
Ta mère t'a dit de ne pas tomber dans le piège
Mama, mama te așteaptă-acasă
Maman, maman t'attend à la maison
Dar te-ai îndrăgostit și-acum îți vine
Mais tu es tombé amoureux et maintenant tu veux
Să-mi spui cu voce tare:
Me le dire à haute voix :
Tu de azi poți iei poți iei
Tu peux me prendre à partir d'aujourd'hui, tu peux me prendre
Poți săruți de azi oriunde vrei
Tu peux m'embrasser à partir d'aujourd'hui tu veux
Pot de azi oficial fiu a ta
Je peux être officiellement à toi à partir d'aujourd'hui
18 am făcut u-la-la
J'ai 18 ans u-la-la
Tu de azi poți iei poți iei
Tu peux me prendre à partir d'aujourd'hui, tu peux me prendre
Poți săruți de azi oriunde vrei
Tu peux m'embrasser à partir d'aujourd'hui tu veux
Pot de azi oficial fiu a ta
Je peux être officiellement à toi à partir d'aujourd'hui
18 am făcut u-la-la
J'ai 18 ans u-la-la
Când după-atâta dans dimineața vine vine
Quand après tant de danse, le matin arrive, arrive
Rămâne o-ntrebare
Il reste une question
Ce-o sa le zici la-ai tăi poimâine poimâine
Que diras-tu à tes parents demain, demain
Cu glas de fată mare
D'une voix de grande fille
Ți-a zis mama nu cazi în plasă
Ta mère t'a dit de ne pas tomber dans le piège
Mama, mama te așteaptă-acasă
Maman, maman t'attend à la maison
Dar te-ai îndrăgostit și-acum îți vine
Mais tu es tombé amoureux et maintenant tu veux
Să-mi spui cu voce tare
Me le dire à haute voix
Tu de azi poți iei poți iei
Tu peux me prendre à partir d'aujourd'hui, tu peux me prendre
Poți săruți de azi oriunde vrei
Tu peux m'embrasser à partir d'aujourd'hui tu veux
Pot de azi oficial fiu a ta
Je peux être officiellement à toi à partir d'aujourd'hui
18 am făcut u-la-la
J'ai 18 ans u-la-la
Tu de azi poți iei poți iei
Tu peux me prendre à partir d'aujourd'hui, tu peux me prendre
Poți săruți de azi oriunde vrei
Tu peux m'embrasser à partir d'aujourd'hui tu veux
Pot de azi oficial fiu a ta
Je peux être officiellement à toi à partir d'aujourd'hui
18 am făcut u-la-la
J'ai 18 ans u-la-la
Tu de azi poți iei poți iei
Tu peux me prendre à partir d'aujourd'hui, tu peux me prendre
Poți săruți de azi oriunde vrei
Tu peux m'embrasser à partir d'aujourd'hui tu veux
Pot de azi oficial fiu a ta
Je peux être officiellement à toi à partir d'aujourd'hui
18 am făcut u-la-la
J'ai 18 ans u-la-la
Tu de azi poți iei poți iei
Tu peux me prendre à partir d'aujourd'hui, tu peux me prendre
Poți săruți de azi oriunde vrei
Tu peux m'embrasser à partir d'aujourd'hui tu veux
Pot de azi oficial fiu a ta
Je peux être officiellement à toi à partir d'aujourd'hui
18 am făcut u-la-la
J'ai 18 ans u-la-la





Writer(s): Iuliana Scutaru


Attention! Feel free to leave feedback.