Pasha Parfeni - My Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pasha Parfeni - My Wine




My Wine
Mon vin
You′re my light, you're my all
Tu es ma lumière, tu es tout pour moi
You′re the muse of my soul
Tu es la muse de mon âme
Here I am once again
Me voici une fois de plus
Kind of lost in your game
Un peu perdu dans ton jeu
Is it magic?
Est-ce de la magie ?
Come along, come along
Viens, viens
Stay with me in my song
Reste avec moi dans ma chanson
Playing solo this role
Jouer ce rôle en solo
Wouldn't be fun at all
Ne serait pas amusant du tout
You are my wine
Tu es mon vin
I have to drink to stay alive
Je dois boire pour rester en vie
When you steal my nights
Quand tu me voles mes nuits
Switching off my skies
Éteignant mon ciel
Grounding all my flights
Immobilisant tous mes vols
You are my wine
Tu es mon vin
I have to drink to stay alive
Je dois boire pour rester en vie
When you steal my nights
Quand tu me voles mes nuits
Switching off my skies
Éteignant mon ciel
Grounding all my flights
Immobilisant tous mes vols
You're my sky, you′re my stars
Tu es mon ciel, tu es mes étoiles
You′re my Venus and Mars
Tu es ma Vénus et mon Mars
You're the light of this spot
Tu es la lumière de ce lieu
I am lost in your plot
Je suis perdu dans ton intrigue
Is it magic?
Est-ce de la magie ?
Hold my hand and this chance
Prends ma main et cette chance
To link up in a dance
Pour nous lier dans une danse
Come along, come along
Viens, viens
Stay with me in my song
Reste avec moi dans ma chanson
You are my wine
Tu es mon vin
I have to drink to stay alive
Je dois boire pour rester en vie
When you steal my nights
Quand tu me voles mes nuits
Switching off my skies
Éteignant mon ciel
Grounding all my flights
Immobilisant tous mes vols
You are my wine
Tu es mon vin
I have to drink to stay alive
Je dois boire pour rester en vie
When you steal my nights
Quand tu me voles mes nuits
Switching off my skies
Éteignant mon ciel
Grounding all my flights
Immobilisant tous mes vols
You are my wine
Tu es mon vin
I have to drink to stay alive
Je dois boire pour rester en vie
When you steal my nights
Quand tu me voles mes nuits
Switching off my skies
Éteignant mon ciel
Grounding all my flights
Immobilisant tous mes vols
You are my wine
Tu es mon vin
I have to drink to stay alive
Je dois boire pour rester en vie
When you steal my nights
Quand tu me voles mes nuits
Switching off my skies
Éteignant mon ciel
Grounding all my flights
Immobilisant tous mes vols





Writer(s): Vica Demici


Attention! Feel free to leave feedback.