Lyrics and translation Pasha Parfeni - Не стреляй
Рассказывали
нам
On
nous
l'a
dit
Мы
верили
но
всё
же
On
y
a
cru,
mais
quand
même
Не
думали
что
мы
On
ne
pensait
pas
que
nous
Всё
испытаем
тоже
Nous
subirions
tout
cela
Что
за
ночь
слово
Мир
Qu'un
soir,
le
mot
Paix
Тот
что
по
умолчанью
Celui
qui
par
défaut
Заполнит
весь
эфир
единственным
посланьем
Remplit
tout
l'éther
d'un
seul
message
Дома
ждут
тебя
живым
Ta
maison
t'attend
vivant
Не
стреляй,
иди
домой
Ne
tire
pas,
rentre
à
la
maison
Город
мой
не
победим
Ma
ville
est
invincible
Уходи,
ты
здесь
чужой
Va-t'en,
tu
es
un
étranger
ici
Дома
ждут
тебя
живым
Ta
maison
t'attend
vivant
Не
стреляй,
иди
домой
Ne
tire
pas,
rentre
à
la
maison
Я
не
отдам
свой
дом
родной
Je
ne
donnerai
pas
ma
maison
natale
Уходи,
ты
здесь
чужой
Va-t'en,
tu
es
un
étranger
ici
Как
мантра
в
голове
Comme
un
mantra
dans
ma
tête
Как
сердца
покаянья
Comme
la
repentance
du
cœur
Два
слова
нет
войне
Deux
mots,
non
à
la
guerre
Пусть
будут
заклинаньем
Que
ce
soit
un
sortilège
Возьмем
за
ориентир
Prenons
comme
point
de
référence
Банальное
желание
Le
désir
banal
Чтоб
снова
слово
Мир
Que
le
mot
Paix
Было
по
умолчанью
Soit
à
nouveau
par
défaut
Дома
ждут
тебя
живым
Ta
maison
t'attend
vivant
Не
стреляй,
иди
домой
Ne
tire
pas,
rentre
à
la
maison
Город
мой
не
победим
Ma
ville
est
invincible
Уходи,
ты
здесь
чужой
Va-t'en,
tu
es
un
étranger
ici
Дома
ждут
тебя
живым
Ta
maison
t'attend
vivant
Не
стреляй,
иди
домой
Ne
tire
pas,
rentre
à
la
maison
Я
не
отдам
свой
дом
родной
Je
ne
donnerai
pas
ma
maison
natale
Уходи,
ты
здесь
чужой
Va-t'en,
tu
es
un
étranger
ici
Дома
ждут
тебя
живым
Ta
maison
t'attend
vivant
Не
стреляй
Ne
tire
pas
Город
мой
не
победим
Ma
ville
est
invincible
Уходи
Va-t'en
Дома
ждут
тебя
живым
Ta
maison
t'attend
vivant
Не
стреляй,
иди
домой
Ne
tire
pas,
rentre
à
la
maison
Город
мой
не
победим
Ma
ville
est
invincible
Уходи,
ты
здесь
чужой
Va-t'en,
tu
es
un
étranger
ici
Дома
ждут
тебя
живым
Ta
maison
t'attend
vivant
Не
стреляй,
иди
домой
Ne
tire
pas,
rentre
à
la
maison
Я
не
отдам
свой
дом
родной
Je
ne
donnerai
pas
ma
maison
natale
Уходи,
ты
здесь
чужой
Va-t'en,
tu
es
un
étranger
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.