Pashalis Terzis - Afise Me Mono - translation of the lyrics into Russian
Pashalis Terzis Afise Me Mono

Pashalis Terzis - Afise Me Mono

Lyrics and translation Pashalis Terzis - Afise Me Mono




Afise Me Mono
Оставь меня одного
Ψέματα ήταν τελικά
Ложью оказалось в итоге,
οι άντρες πως αντέχουν
Что мужчины всё выносят
και για τη δύσκολη ατιγμή
И в трудную минуту
τη δύναμη την έχουν
Силу в себе находят.
Ψέματα ήταν τελικά
Ложью оказалось в итоге,
οι άντρες πως δεν κλαίνε
Что мужчины не плачут,
κατέριψες σε δυο λεπτό
Разрушила ты в два счёта
αυτά, που χρόνια λένε
То, что годами твердят.
Γι′ αυτό και
Поэтому
άφησε με, άφησε με
Оставь меня, оставь меня,
άφησε με μόνο
Оставь меня одного.
πέντε λεπτά θα κλάψω και τελειώνω
Пять минут поплачу и всё.
άφησε με, άφησε με
Оставь меня, оставь меня,
άσε με, σου λέω
Оставь, говорю тебе,
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω
Не хочу, чтобы кто-то видел мои слёзы.
άφησε με, άφησε με
Оставь меня, оставь меня,
άφησε με μόνο
Оставь меня одного.
πέντε λεντά θα κλάψω και τελειώνω
Пять минут поплачу и всё.
άφησε με, άφησε με
Оставь меня, оставь меня,
άσε με, σου λέω
Оставь, говорю тебе,
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω
Не хочу, чтобы кто-то видел мои слёзы.
Ψέματα ήταν τελικά
Ложью оказалось в итоге,
οι άντρες πως μπορούνε
Что мужчины способны
σε κάθε μάχη με τον πόνο
В каждой битве с болью
εκείνοι νικητές να βγούνε
Выходить победителями.
Ψέματα ήταν τελικά
Ложью оказалось в итоге,
οι άντρες πως δεν κλαίνε
Что мужчины не плачут,
κατέριψες σε δυο λεπτό
Разрушила ты в два счёта
αυτά, που χρόνια λένε
То, что годами твердят.
Γι' αυτό και
Поэтому
άφηνε με, άφηνε με
Оставь меня, оставь меня,
άφηνε με μόνα
Оставь меня одного.
πέντε λεντά θα κλάψω και τελειώνω
Пять минут поплачу и всё.
άφηνε με, άφηνε με
Оставь меня, оставь меня,
άσε με, σου λέω
Оставь, говорю тебе,
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω
Не хочу, чтобы кто-то видел мои слёзы.
άφησε με, άφησε με
Оставь меня, оставь меня,
άφησε με μόνο
Оставь меня одного.
πέντε λεντά θα κλάψω και τελειώνω
Пять минут поплачу и всё.
άφησε με, άφησε με
Оставь меня, оставь меня,
άσε με, σου λέω
Оставь, говорю тебе,
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω.
Не хочу, чтобы кто-то видел мои слёзы.




Writer(s): Fivos
Pashalis Terzis - Pashalis Terzis Live!
Album
Pashalis Terzis Live!
date of release
31-01-2008

1 O Dikos Mou O Dromos
2 Leo
3 Paliokeros
4 Fantasia mou planeftra
5 Tha 'Thela Na 'Soun Edo
6 Afise Me Mono
7 Ime Monos Mou
8 Ennea Ogdoa
9 To Agriolouloudo
10 De Thelo Tetious Filous
11 Tzivaeri
12 Ihe Dikio
13 Min Mou Milas
14 Ke Petheno Ke Patheno
15 Afto Ki an Ine Vasano
16 Drepome
17 I Mira Pada Zimies Mou Ferni
18 Vrehi Fotia Stin Strata Mou
19 Kardia Mou Kaimeni
20 Anestaki
21 Tora Ki Ego Tha Ziso
22 Kardia Mou
23 Signomi
24 Pira Tin Kardia Mou
25 Plirono
26 Fadasia Mou Planeftra
27 Ke Tha Figis
28 Aporo
29 Ponao
30 Ola Se Thimizoun
31 Vrehi Fotia Sti Strata Mou
32 Mas Ipohreoses
33 Zito Ta Paraloga
34 Bros Gremos Ke Piso Esi
35 Ti Tha Les
36 Ma Ti Sou Leo
37 Ti Thelis Apo Menane
38 Opios Tolmisi
39 Ti Sou Ftei
40 Ladadika
41 Zigouala
42 To Diko Sou Amartima
43 Opia Ke Na 'Se
44 Iparho
45 Fevgondas
Attention! Feel free to leave feedback.