Ali Mia Fora - Pashalis Terzis translation in Russian

Ali Mia Fora

Είναι εύκολο να πεις πως φταίω εγώ
είναι εύκολο να μου ρίξεις την ευθύνη
μα σκέψου λίγο, κάνε το λογαριασμό
κοίτα μέσα στην καρδιά σου τι έχει μείνει.

Άλλη μια φορά είπες ψέματα
άλλη μια φορά πρόδωσες εμένα
άλλη μια φορά έκλεψες χαρά
από μια καρδιά που ζούσε μόνο για σένα.

Δεν πειράζει που για σένα θα πληρώσω
ούτε κλαίω που μ′ αφήνεις μόνο μου
άλλα τόσα αν μου ζητήσεις θα στα δώσω
φύγε τώρα απ' τη ζωή μου κι απ′ το δρόμο μου

Άλλη μια φορά είπες ψέματα
άλλη μια φορά πρόδωσες εμένα
άλλη μια φορά έκλεψες χαρά
από μια καρδιά που ζούσε μόνο για σένα.

Άλλη μια φορά είπες ψέματα
άλλη μια φορά πρόδωσες εμένα
άλλη μια φορά έκλεψες χαρά
από μια καρδιά που ζούσε μόνο για σένα.

Еще один раз

Легко сказать, что виноват я,
легко свалить на меня всю вину,
но подумай немного, подведи итог,
загляни в свое сердце, что там осталось.

Еще один раз ты солгала,
еще один раз ты предала меня,
еще один раз ты украла радость
из сердца, которое жило только для тебя.

Не беда, что за тебя я заплачу,
и не плачу я, что ты оставляешь меня одного,
еще столько же, если попросишь, я тебе отдам,
уходи сейчас из моей жизни и с моего пути.

Еще один раз ты солгала,
еще один раз ты предала меня,
еще один раз ты украла радость
из сердца, которое жило только для тебя.

Еще один раз ты солгала,
еще один раз ты предала меня,
еще один раз ты украла радость
из сердца, которое жило только для тебя.