Lyrics and translation Pashalis Terzis - Dio Nihtes Mono

Dio Nihtes Mono

Ο κόσμος άδειος άλλη μια φορά
έφυγε εκείνη κ μέρα νύχτα λιώνω
στα όνειρα μου έβαλε φωτιά
ο ερωτάς της κράτησε για δυο νύχτες μόνο
Δυο νύχτες μόνο που θυμάμαι κ ματώνω
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
δυο νύχτες μόνο που τις πλήρωσα με πόνο
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
Μες στο μυαλό μου πάλι τριγυρνά
να την ξεχάσω παλεύω με τον χρόνο
εχθροί & φίλοι λένε στα κρυφά
κουρέλι τον κατάντησε σε δυο νύχτες μόνο
Δυο νύχτες μόνο που θυμάμαι και ματώνω
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
δυο νύχτες μόνο που τις πλήρωσα με πόνο
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
Τα μάγια λύσε ρίξε τα χαρτιά
με τη μορφή της βραδιάζω ξημερώνω
να ζήσω θέλω ήρεμα κ άπλα
κ ας ήταν να την ξέχναγα για δυο νύχτες μόνο
Δυο νύχτες μόνο που θυμάμαι και ματώνω
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
δυο νύχτες μόνο που τις πλήρωσα με πόνο
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
δυο νύχτες μόνο που θυμάμαι και ματώνω
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
δυο νύχτες μόνο που τις πλήρωσα με πόνο
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο

Two Nights Only

The world is empty once again
She left that day and night I melt away
She set fire to my dreams
Her love lasted only for two nights
Two nights only that I remember and bleed
Two nights only, two nights only
Two nights only that I paid for in pain
Two nights only, two nights only
She still haunts my mind
I struggle with time to forget her
Enemies and friends say in secret
She reduced him to nothing in just two nights
Two nights only that I remember and bleed
Two nights only, two nights only
Two nights only that I paid for in pain
Two nights only, two nights only
Break the spell, cast the cards
With her face I spend the night and dawn
I want to live peacefully and simply
Even if I had to forget her for just two nights
Two nights only that I remember and bleed
Two nights only, two nights only
Two nights only that I paid for in pain
Two nights only, two nights only
Two nights only that I remember and bleed
Two nights only, two nights only
Two nights only that I paid for in pain
Two nights only, two nights only