Lyrics and translation Pashalis Terzis - Dio Nihtes Mono

Dio Nihtes Mono

Ο κόσμος άδειος άλλη μια φορά
έφυγε εκείνη κ μέρα νύχτα λιώνω
στα όνειρα μου έβαλε φωτιά
ο ερωτάς της κράτησε για δυο νύχτες μόνο
Δυο νύχτες μόνο που θυμάμαι κ ματώνω
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
δυο νύχτες μόνο που τις πλήρωσα με πόνο
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
Μες στο μυαλό μου πάλι τριγυρνά
να την ξεχάσω παλεύω με τον χρόνο
εχθροί & φίλοι λένε στα κρυφά
κουρέλι τον κατάντησε σε δυο νύχτες μόνο
Δυο νύχτες μόνο που θυμάμαι και ματώνω
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
δυο νύχτες μόνο που τις πλήρωσα με πόνο
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
Τα μάγια λύσε ρίξε τα χαρτιά
με τη μορφή της βραδιάζω ξημερώνω
να ζήσω θέλω ήρεμα κ άπλα
κ ας ήταν να την ξέχναγα για δυο νύχτες μόνο
Δυο νύχτες μόνο που θυμάμαι και ματώνω
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
δυο νύχτες μόνο που τις πλήρωσα με πόνο
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
δυο νύχτες μόνο που θυμάμαι και ματώνω
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο
δυο νύχτες μόνο που τις πλήρωσα με πόνο
δυο νύχτες μόνο, δυο νύχτες μόνο

Две ночи всего

Мир опустел в который раз,
Ты ушла, и день и ночь я таю.
В моих мечтах ты пламя разожгла,
Твоя любовь лишь две ночи продолжалась.
Две ночи всего, что помню и кровоточу,
Две ночи всего, две ночи всего,
Две ночи всего, что болью мне оплачены,
Две ночи всего, две ночи всего.
В моей голове ты снова бродишь,
С временем борюсь, чтоб тебя забыть.
Враги и друзья втихомолку говорят,
Что в тряпку ты меня превратила за две ночи всего.
Две ночи всего, что помню и кровоточу,
Две ночи всего, две ночи всего,
Две ночи всего, что болью мне оплачены,
Две ночи всего, две ночи всего.
Сними чары, брось карты,
С твоим образом встречаю ночи и дни.
Хочу жить спокойно и просто,
Даже если бы смог забыть тебя на две ночи всего.
Две ночи всего, что помню и кровоточу,
Две ночи всего, две ночи всего,
Две ночи всего, что болью мне оплачены,
Две ночи всего, две ночи всего.
Две ночи всего, что помню и кровоточу,
Две ночи всего, две ночи всего,
Две ночи всего, что болью мне оплачены,
Две ночи всего, две ночи всего.