Lyrics and translation Pashalis Terzis - Ena Lepto Prin Lixi I Agapi

Ena Lepto Prin Lixi I Agapi

Είχες τόσο χρόνο
Κι είχα τόση υπομονή
Ένα βλέμμα μόνο
Μα δεν έσπασε η σιωπή
Είχες τόσες λέξεις
Και δε διάλεξες καμιά
Τώρα πώς να τρέξεις
Να προλάβεις την καρδιά
Τι μ' αγαπάς, τι μου το λες
Το σ' αγαπώ δεν πάει έτσι
Εγώ περίμενα ζωές
Για να ακούσω αυτή τη λέξη
Εγώ έχω μέσα μου φωτιές
Μια λέξη πια δε λέει κάτι
Τι μ' αγαπάς, τι μου το λες
Ένα λεπτό πριν λήξει η αγάπη
Είχα τόσο πάθος
Κι είχες τόσες αφορμές
Έμεινα σαν βράχος
Να γκρεμίζονται οι σιωπές
Αν είχες μιλήσει
Αν είχες τολμήσει, αν
Θα 'χανε κρατήσει
Οι στιγμές που δε γυρνάν
Τι μ' αγαπάς, τι μου το λες
Το σ' αγαπώ δεν πάει έτσι
Εγώ περίμενα ζωές
Για να ακούσω αυτή τη λέξη
Εγώ έχω μέσα μου φωτιές
Μια λέξη πια δε λέει κάτι
Τι μ' αγαπάς, τι μου το λες
Ένα λεπτό πριν λήξει η αγάπη
Τι μ' αγαπάς, τι μου το λες
Το σ' αγαπώ δεν πάει έτσι
Εγώ περίμενα ζωές
Για να ακούσω αυτή τη λέξη
Εγώ έχω μέσα μου φωτιές
Μια λέξη πια δε λέει κάτι
Τι μ' αγαπάς, τι μου το λες
Ένα λεπτό πριν λήξει η αγάπη

За минуту до конца любви

У тебя было столько времени,
А у меня столько терпения.
Всего один взгляд,
Но молчание не было нарушено.
У тебя было столько слов,
И ты не выбрала ни одного.
Теперь как тебе бежать,
Чтобы успеть за сердцем моим?
Что ты меня любишь, что ты говоришь мне это,
"Я люблю тебя" так не говорится.
Я ждал целую жизнь,
Чтобы услышать эти слова.
У меня внутри пожар,
Одно слово теперь ничего не значит.
Что ты меня любишь, что ты говоришь мне это,
За минуту до конца любви.
У меня было столько страсти,
А у тебя столько поводов.
Я остался как скала,
Когда рушилось молчание.
Если бы ты заговорила,
Если бы ты осмелилась, если бы...
Сохранились бы,
Мгновения, которые не вернуть.
Что ты меня любишь, что ты говоришь мне это,
"Я люблю тебя" так не говорится.
Я ждал целую жизнь,
Чтобы услышать эти слова.
У меня внутри пожар,
Одно слово теперь ничего не значит.
Что ты меня любишь, что ты говоришь мне это,
За минуту до конца любви.
Что ты меня любишь, что ты говоришь мне это,
"Я люблю тебя" так не говорится.
Я ждал целую жизнь,
Чтобы услышать эти слова.
У меня внутри пожар,
Одно слово теперь ничего не значит.
Что ты меня любишь, что ты говоришь мне это,
За минуту до конца любви.