Lyrics and translation Pashalis Terzis - Ena Tsigaro Sketo

Ena Tsigaro Sketo

Μια νύχτα δίχως νόημα ακόμα
θολά τα μάτια κι η ψυχή στο στόμα
Με μια φωτογραφία σου μιλάω
γιατί να σ' αγαπήσω τη ρωτάω
Να να να...
Είσαι ένα τσιγάρο σκέτο
στης καρδιάς μου το πακέτο
Ένα λάθος που γουστάρω
και συνέχεια το φουμάρω
Είσαι ένα τσιγάρο σκέτο
στης καρδιάς μου το πακέτο
ένα λάθος που πληρώνω
και ποτέ δεν ξεχρεώνω
Ποια μοίρα αποφάσισε για μένα
αν ψάχνω την αλήθεια μες στο ψέμα
με μια καρδιά χαμένη πολιτεία
απ' τη δική σου την αχαριστία

Une Cigarette Seule

Une nuit sans aucun sens encore
mes yeux sont flous et mon âme est à la dérive
Je te parle à travers ta photo
je me demande pourquoi je t'aime
Voilà voilà...
Tu es une cigarette seule
dans le paquet de mon cœur
Une erreur que j'aime
et que je fume toujours
Tu es une cigarette seule
dans le paquet de mon cœur
une erreur que je paie
et que je ne rembourse jamais
Quel destin a décidé pour moi
si je cherche la vérité dans le mensonge
avec un cœur perdu, une ville
par ta propre ingratitude