Pashalis Terzis - Fantasia mou planeftra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pashalis Terzis - Fantasia mou planeftra




Fantasia mou planeftra
Моя фантазия-обманщица
Έφτιαξα απόψε τη μορφή σου
Я нарисовал сегодня вечером твой образ
Με χρώματα του δειλινού
Красками заката,
Και σ′ έβλεπα να σεργιανίζεις
И видел, как ты гуляешь
Στο γέμισμα του φεγγαριού.
В свете полной луны.
Φαντασία μου πλανεύτρα,
Моя фантазия-обманщица,
Είσαι η πιο μεγάλη κλέφτρα.
Ты самая большая воровка.
Με πεθαίνεις και με σβήνεις,
Ты убиваешь меня и стираешь,
Όταν φεύγεις και μ' αφήνεις.
Когда уходишь и оставляешь меня.
Ένιωσα απόψε το κορμί σου
Я чувствовал сегодня вечером твое тело
Στα δάχτυλά μου να γλιστρά,
Скользящим в моих пальцах,
Στα χείλη μου τα διψασμένα
На моих жаждущих губах
Δροσιά να παίρνουν τα φιλιά.
Прохладу твоих поцелуев.
Φαντασία μου πλανεύτρα,
Моя фантазия-обманщица,
Είσαι η πιο μεγάλη κλέφτρα.
Ты самая большая воровка.
Με πεθαίνεις και με σβήνεις,
Ты убиваешь меня и стираешь,
Όταν φεύγεις και μ′ αφήνεις
Когда уходишь и оставляешь меня.





Writer(s): Hapsiadis Lefteris Elefth


Attention! Feel free to leave feedback.