Ime Monos Mou - Live - Pashalis Terzis translation in German

Ime Monos Mou - Live

Με ρώτησες γιατί, γυρίζω μες στις νύχτες
και σου 'πα έτσι κάνουν οι αλήτες
με ρώτησες γιατί, τις νύχτες δεν κοιμάμαι
και σου 'πα ότι χώρια σου φοβάμαι.

Γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος μου και μόνος μου κοιμάμαι
και χώρια σου φοβάμαι.

Τις νύχτες μοναχός, έβλεπα τη μορφή σου
με χάιδευες και μου 'λεγες κοιμήσου
με ρώταγες γιατί, τρελαίνομαι τα βράδια
και σου 'πα πως φοβάμαι τα σκοτάδια.

Γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος μου και μόνος μου κοιμάμαι
και χώρια σου φοβάμαι.

Γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος μου και μόνος μου κοιμάμαι
και μόνος μου φοβάμαι.

Ich bin allein - Live

Du fragtest mich, warum ich nachts umherstreife
und ich sagte: So tun es die Schurken
Du fragtest mich, warum ich nachts nicht schlafe
und ich sagte: Ohne dich fürchte ich mich.

Denn ich bin allein, bin allein, bin ganz allein
Denn ich bin allein, bin allein, bin ganz allein
weil ich allein bin und allein einschlafe
und ohne dich fürchte.

Nächtelang allein sah ich deine Gestalt
du streicheltest mich und sagtest: Schlaf jetzt
Du fragtest, warum abends ich verrückt werde
und ich sagte, dass ich die Dunkelheit fürchte.

Denn ich bin allein, bin allein, bin ganz allein
Denn ich bin allein, bin allein, bin ganz allein
weil ich allein bin und allein einschlafe
und ohne dich fürchte.

Denn ich bin allein, bin allein, bin ganz allein
Denn ich bin allein, bin allein, bin ganz allein
weil ich allein bin und allein einschlafe
und ganz allein fürchte.