Lyrics and translation Pashalis Terzis - Ime Monos Mou

Με ρώτησες γιατί, γυρίζω μες στις νύχτες
και σου 'πα έτσι κάνουν οι αλήτες
με ρώτησες γιατί, τις νύχτες δεν κοιμάμαι
και σου 'πα ότι χώρια σου φοβάμαι.

Γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος μου και μόνος μου κοιμάμαι
και χώρια σου φοβάμαι.

Τις νύχτες μοναχός, έβλεπα τη μορφή σου
με χάιδευες και μου 'λεγες κοιμήσου
με ρώταγες γιατί, τρελαίνομαι τα βράδια
και σου 'πα πως φοβάμαι τα σκοτάδια.

Γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος μου και μόνος μου κοιμάμαι
και χώρια σου φοβάμαι.

Γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος μου και μόνος μου κοιμάμαι
και μόνος μου φοβάμαι.

Вы спросили меня, почему я возвращаюсь посреди ночи
и я говорил тебе, что именно так поступают бездельники.
ты спросил меня, почему по ночам я не сплю
и я сказал тебе, что, кроме тебя, я боюсь.

Потому что я один, я один, я один.
потому что я один, я один, я один.
потому что я один, и я сплю один.
и кроме тебя, я боюсь.

По ночам, Монах, я видел твою форму.
ты ласкал меня и велел идти спать
ты спрашивал меня, почему я схожу с ума по ночам
и я говорил тебе, что боюсь темноты.

Потому что я один, я один, я один.
потому что я один, я один, я один.
потому что я один, и я сплю один.
и кроме тебя, я боюсь.

Потому что я один, я один, я один.
потому что я один, я один, я один.
потому что я один, и я сплю один.
Я и сам боюсь.