Paliokeros - Live - Pashalis Terzis translation in German

Paliokeros - Live

Δεν έχω περιθώρια στενέψανε τα όρια
χωρίς καρδιά δε θέλω να γυρίζω
σιγά σιγά πεθαίνουμε στα ίδια πάντα μένουμε
μα μια ζωή καλύτερη αξίζω

Συγγνώμες κι άλλα θύματα θα πάρουνε τα κύματα
βουλιάζεις στην ελπίδα που κρατάω
σιγά σιγά διαλύθηκα τον έρωτα φοβήθηκα
για μια ζωή καλύτερη θα πάω

Σου δίνω πίσω σου δίνω πίσω την αγάπη που μου δάνεισες
δώσε μου πίσω δώσε μου πίσω τη ζωή μου και ξοφλάμε
να σου θυμίσω είχε παλιόκαιρο τη μέρα που σε γνώρισα
πώς θες εσύ για καλοκαίρια να μιλάμε

Τα χρόνια που μετρήσαμε ποτέ μας δεν τα ζήσαμε
με τι ψυχή ψυχή θα παραδώσω
λοιπόν τι περιμένουμε γεννιόμαστε πεθαίνουμε
ζητάς κι εγώ τι άλλο να σου δώσω

Σου δίνω πίσω σου δίνω πίσω την αγάπη που μου δάνεισες
δώσε μου πίσω δώσε μου πίσω τη ζωή μου και ξοφλάμε
να σου θυμίσω είχε παλιόκαιρο τη μέρα που σε γνώρισα
πώς θες εσύ για καλοκαίρια να μιλάμε

Paliokeros - Live

Ich habe keinen Spielraum, die Grenzen wurden eng
Ohne Herz will ich nicht zurückkehren
Langsam sterben wir, bleiben immer dieselben
doch ein besseres Leben verdiene ich

Entschuldigungen und andere Opfer nimmt die Welle mit
Du versinkst in der Hoffnung, die ich halte
Langsam bin ich zerfallen, habe die Liebe gefürchtet
Für ein besseres Leben werd ich gehen

Ich geb dir zurück, geb dir die Liebe zurück, die du mir liehst
Gib mir zurück, gib mir mein Leben zurück und wir sind quitt
Darf ich dich erinnern: Regensturm herrschte am Tag, als ich dich traf
Wie willst du, dass wir über Sommertage reden da

Die Jahre, die wir zählten, nie wirklich wir sie lebten
Mit welcher Seele soll ich mein Leben übergeben
Also worauf warten wir, wir werden geboren, wir sterben
Was soll ich dir noch geben, das forderst du von mir

Ich geb dir zurück, geb dir die Liebe zurück, die du mir liehst
Gib mir zurück, gib mir mein Leben zurück und wir sind quitt
Darf ich dich erinnern: Regensturm herrschte am Tag, als ich dich traf
Wie willst du, dass wir über Sommertage reden da