Lyrics and translation Pashalis Terzis - Rotisa Ta Matia Mou

Rotisa Ta Matia Mou

Ρώτησα τα μάτια μου, τι έχουν και πονάνε
και μου παν ότι πέρασαν, πολλά, μα σ′ αγαπάνε
ρώτησα τα μάτια μου, γιατί είναι δακρυσμένα
και μου παν πως δακρύσανε, γιατί είδανε εσένα

Ήρθες, ήρθες, ήρθες για να φύγεις πάλι
ήρθες, ήρθες, ήρθες για να με σκοτώσεις
ήρθες, ήρθες, ήρθες για να φύγεις πάλι
ήρθες, ήρθες, ήρθες να με αποτελειώσεις

Ρώτησα τα μάτια μου, γιατί 'ναι γελασμένα
και μου ′παν πως αγάπησαν, και πίστεψαν στο ψέμα
ρώτησα τα μάτια μου, τι έχουν και πονάνε
και μου παν ότι πέρασαν, πολλά, μα σ' αγαπάνε
But they loved you

Ήρθες, ήρθες, ήρθες για να φύγεις πάλι
ήρθες, ήρθες, ήρθες για να με σκοτώσεις
ήρθες, ήρθες, ήρθες για να φύγεις πάλι
ήρθες, ήρθες, ήρθες να με αποτελειώσεις

Ήρθες, ήρθες, ήρθες για να φύγεις πάλι
ήρθες, ήρθες, ήρθες να με αποτελειώσεις

Спросил Я Свои Глаза

Спросил я свои глаза, что с ними, почему болят,
И они мне ответили, что много пережили, но тебя всё ещё любят.
Спросил я свои глаза, почему они полны слёз,
И они мне ответили, что плакали, потому что увидели тебя.

Ты пришла, пришла, пришла, чтобы снова уйти,
Ты пришла, пришла, пришла, чтобы убить меня,
Ты пришла, пришла, пришла, чтобы снова уйти,
Ты пришла, пришла, пришла, чтобы добить меня.

Спросил я свои глаза, почему они смеются,
И они мне ответили, что любили и поверили лжи.
Спросил я свои глаза, что с ними, почему болят,
И они мне ответили, что много пережили, но тебя всё ещё любят.
Но они любили тебя.

Ты пришла, пришла, пришла, чтобы снова уйти,
Ты пришла, пришла, пришла, чтобы убить меня,
Ты пришла, пришла, пришла, чтобы снова уйти,
Ты пришла, пришла, пришла, чтобы добить меня.

Ты пришла, пришла, пришла, чтобы снова уйти,
Ты пришла, пришла, пришла, чтобы добить меня.