Lyrics and translation Pashalis Terzis - Thelo Na Po

Thelo Na Po

Δεν ξέρω τι να πω.
Ενώ αδιαφορώ
και θέλω να μ′ αφήσεις,
χωρίς εγωισμό
ξανά τηλεφωνώ
αμέσως να γυρίσεις.

Θέλω να πω
θέλω να πω παράτα με
όμως σου λέω κράτα με.

Θέλω να πω
θέλω να πω χωρίζουμε,
μα σου φωνάζω αρχίζουμε.

Δεν ξέρω τι ζητώ,
το θέμα είναι καυτό
και ψάχνομαι ακόμη.
Τη μια σε χαιρετώ
και ενώ λιποτακτώ
με φέρνουν πίσω οι δρόμοι.

Θέλω να πω
θέλω να πω παράτα με
όμως σου λέω κράτα με.

Θέλω να πω
θέλω να πω χωρίζουμε,
μα σου φωνάζω αρχίζουμε.

Хочу сказать

Не знаю, что сказать.
Хотя мне всё равно
и я хочу, чтобы ты меня оставила,
без эгоизма
снова звоню,
чтобы ты немедленно вернулась.

Хочу сказать,
хочу сказать, оставь меня,
но говорю тебе: держи меня.

Хочу сказать,
хочу сказать, мы расстаемся,
но кричу тебе: мы начинаем.

Не знаю, чего прошу,
вопрос острый,
и я все еще в поисках.
В один момент я прощаюсь,
и хотя сбегаю,
дороги ведут меня обратно.

Хочу сказать,
хочу сказать, оставь меня,
но говорю тебе: держи меня.

Хочу сказать,
хочу сказать, мы расстаемся,
но кричу тебе: мы начинаем.