Lyrics and translation Pashalis Terzis - Dedomeno

Dedomeno

Ήμουνα η λύση
η εύκολη η λύση
σκέψου απλά ποιος ήταν δίπλα σου εκεί
όλα για τους άλλους
πάντα για τους άλλους
βαρέθηκα να λένε... τι ψυχή!
Μ' είχες πάντα δεδομένο
τι άλλο πια να περιμένω
άλλαξα γραμμή και τρένο
και προορισμό
Μ' είχες πάντα δεδομένο
της καρδιάς σου απωθημένο
αφού θες πλάι σου να μένω
από εγωισμό
Όλα για τους άλλους
πάντα για τους άλλους
βαρέθηκα να λένε... τι ψυχή!
Τέτοια ευκολία
σ' όποια δυσκολία
τ' όνομά μου λες με το παραμικρό
Όλα ήταν για σένα
μια ζωή για σένα
κουράστηκα... δε θέλω... δεν μπορώ

Dedomeno

I was the solution
the easy solution
just think who was next to you
everything for others
always for others
I'm tired of hearing... what a soul!
You always took me for granted
what else could I expect
I changed the line and train
and destination
You always took me for granted
the outcast of your heart
since you want me to stay by your side
out of selfishness
Everything for others
always for others
I'm tired of hearing... what a soul!
Such convenience
in any difficulty
you call my name at the slightest thing
Everything was for you
a life for you
I'm tired... I don't want... I can't