Pashanim - Hauseingang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pashanim - Hauseingang




Hauseingang
Entrée de la maison
Ey, Pasha, Stickle
Hé, Pasha, Stickle
Ey (Stickle), ey, ey
(Stickle), hé,
Ey, yo, ich zähl′ kleine Scheine in mei'm Hauseingang
Hé, yo, je compte les petits billets dans l'entrée de ma maison
Sie sagt: "Ruf mich an, wenn du rauskommen kannst"
Elle dit: "Appelle-moi quand tu peux sortir"
Blaue Tracksuit rock′ ich auf entspannt
Je porte un survêtement bleu, détendu
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Doublecup Symba, RB fume deux grammes
Ich zähl' kleine Scheine in mei'm Hauseingang
Je compte les petits billets dans l'entrée de ma maison
Sie sagt: "Ruf mich an, wenn du rauskommen kannst"
Elle dit: "Appelle-moi quand tu peux sortir"
Blaue Tracksuit rock′ ich auf entspannt
Je porte un survêtement bleu, détendu
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Doublecup Symba, RB fume deux grammes
Ey, yo, Locken gucken hinten aus Tn-Cap raus
Hé, yo, les boucles sortent de ma casquette Tn
Lacoste-Tattoo auf mei′m Bein, Nike-Tattoo auf mei'm Bauch
Tatouage Lacoste sur ma jambe, tatouage Nike sur mon ventre
Lange Nacht in Hood, irgendwann komm′ ich zu dir
Longue nuit dans le quartier, je viendrai te voir à un moment donné
Canim, bitte bete, dass mir heute nichts passiert
Canim, prie pour que rien ne m'arrive aujourd'hui
RB raucht zwei Gramm, Cano zählt Geld
RB fume deux grammes, Cano compte l'argent
Geh' nur auf die Knie, wenn ein Schein runterfällt
Je m'agenouille uniquement si un billet tombe
Hinterhof in Hood, chillen mit Shabab
Cour arrière dans le quartier, on chill avec Shabab
Wir hör′n 22Gz, ofb jeden Tag
On écoute 22Gz, ofb tous les jours
Asics und Tns vor der Tür, wenn wir chillen
Asics et Tns devant la porte quand on chill
Berlin-Crime-Wave, Leute fühlen unsern Film
Berlin-Crime-Wave, les gens ressentent notre film
Narben auf der Haut, Prada-Bag vom Basar
Des cicatrices sur la peau, un sac Prada du marché
Alte Liebe in mei'm Traum, neue Liebe in mein′n Armen
Ancien amour dans mon rêve, nouvel amour dans mes bras
Wir sind Engel, doch gefall'n, zweitausend in Berlin
Nous sommes des anges, mais tombés, deux mille à Berlin
Heut fahr'n wir durch Hood und woll′n Tausender verdienen
Aujourd'hui, on roule dans le quartier et on veut gagner des milliers
Flügel sind gebrochen und die Seelen werden kalt
Les ailes sont brisées et les âmes deviennent froides
Ich werd′ höchstens dreißig, Canim, nein, ich werd' nicht alt
Je n'aurai pas plus de trente ans, Canim, non, je ne vieillirai pas
Ey, yo, ich zähl′ kleine Scheine in mei'm Hauseingang
Hé, yo, je compte les petits billets dans l'entrée de ma maison
Sie sagt: "Ruf mich an, wenn du rauskommen kannst"
Elle dit: "Appelle-moi quand tu peux sortir"
Blaue Tracksuit rock′ ich auf entspannt
Je porte un survêtement bleu, détendu
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Doublecup Symba, RB fume deux grammes
Ich zähl' kleine Scheine in mei′m Hauseingang
Je compte les petits billets dans l'entrée de ma maison
Sie sagt: "Ruf mich an, wenn du rauskommen kannst"
Elle dit: "Appelle-moi quand tu peux sortir"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Je porte un survêtement bleu, détendu
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Doublecup Symba, RB fume deux grammes





Writer(s): Can David Bayram


Attention! Feel free to leave feedback.