Lyrics and translation Pashella - London

London

Я так много двигаюсь, но не ослабну
Пока не закончу крушить все шкафы
С которых на голову валится градом
Дырявый носок и издёвки души

Звенит домофон, меня кто-то там ждёт
Хоть на улице дождь и на ноги не встать
Но я собираю манатки
Уёбываю в свой далёкий Лондон

Бегу на запах жёванной жвачки
Меня подсекает ирландец
Просит паспорт, но я говорю: "Человек, я же иностранец"

Леопольд, ты остался не прав
Ведь на трезвую никто не слушает кота
Твоя фраза: "Давайте жить дружно"
Теряет свой смысл буквально в субботу

Сообразим на троих
Вырос бензин — куда нам ехать?
И так что-то будем думать сидя на усадьбе
Каждая ошибка приближает к генералу
В детстве было страшно, но раз мы не умирали
Нужно взять и забирать, пока не овощ в тёплой ванной

Буду кушать новичок, чтоб вырасти совсем большим
Стану как большой папирус, чтобы меня кент скурил
Буду лететь ярким дымом, чтобы видел SOS
А вообще я не летаю: в жизни никаких веществ

Бегу на запах жёванной жвачки
Меня подсекает ирландец
Просит паспорт, но я говорю: "Человек, я же иностранец"

Леопольд, ты остался не прав
Ведь на трезвую никто не слушает кота
Твоя фраза: "Давайте жить дружно"
Теряет свой смысл буквально в субботу

Londres

Je bouge tellement, mais je ne vais pas m’affaiblir
Avant de finir par tout casser
Ces armoires qui tombent en pluie battante
Sur ma tête, une chaussette trouée et les moqueries de mon âme

Le visiophone sonne, quelqu'un m'attend
Même s'il pleut dehors et que je ne peux pas sortir
Je rassemble mes affaires
Je me casse dans mon lointain Londres

Je cours à l'odeur de chewing-gum mâché
Un Irlandais me coupe la route
Il demande mon passeport, mais je dis : "Mec, je suis étranger"

Léopold, tu as tort
Car personne n'écoute un chat sobre
Ta phrase : "Vivre ensemble en paix"
Perd tout son sens le samedi

On va boire un coup à trois
L'essence a augmenté, où allons-nous ?
On va réfléchir en étant assis sur le domaine
Chaque erreur nous rapproche du général
Dans l'enfance, c'était effrayant, mais comme on n'est pas mort
Il faut prendre et tout prendre, avant de devenir un légume dans un bain chaud

Je vais manger du novichok pour grandir
Je vais devenir comme un grand papyrus, pour que mon pote le fume
Je vais voler en fumée brillante, pour que tu voies le SOS
Mais en fait, je ne vole pas : pas de drogue dans ma vie

Je cours à l'odeur de chewing-gum mâché
Un Irlandais me coupe la route
Il demande mon passeport, mais je dis : "Mec, je suis étranger"

Léopold, tu as tort
Car personne n'écoute un chat sobre
Ta phrase : "Vivre ensemble en paix"
Perd tout son sens le samedi