Pashella - Thief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pashella - Thief




Thief
Le Voleur
I gave her all my love
Je t'ai donné tout mon amour
She stole and made me cry
Tu as volé et m'as fait pleurer
I had no strength to try
Je n'avais aucune force pour essayer
To hide these feelings inside
De cacher ces sentiments à l'intérieur
My friends told, that I'll be okay
Mes amis m'ont dit que j'irais bien
Although, they didn't feel the pain
Bien qu'ils n'aient pas ressenti la douleur
So, when you came away
Alors, quand tu es partie
A midnight call is vain
Un appel à minuit est vain
Maybe I dead, cause I feel ignored
Peut-être que je suis mort, parce que je me sens ignoré
Or that was way I've just reserved
Ou c'était la façon dont j'avais juste réservé
Still always feel an agitation
Je ressens toujours une agitation
When I'm able to notice your attention
Quand je suis capable de remarquer ton attention
I gave her all my love
Je t'ai donné tout mon amour
She stole and made me cry
Tu as volé et m'as fait pleurer
I had no strength to try
Je n'avais aucune force pour essayer
To hide these feelings inside
De cacher ces sentiments à l'intérieur
While walking home alone again
En rentrant seul à la maison
I've tired of a constantly complain
J'en ai assez de me plaindre constamment
Vexation in the soul is still remain
La vexation dans l'âme reste
Broking the smile, making insane
Brisant le sourire, rendant fou
I've lost my fairytale girl
J'ai perdu ma fille de conte de fées
Which used to be a blinding pearl
Qui était autrefois une perle aveuglante
Each time I closing off my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I am the guy who dead inside
Je suis le mec qui est mort à l'intérieur






Attention! Feel free to leave feedback.