ZA DŁUGO - Pashella translation in Russian

ZA DŁUGO

Nawet cichutko w słuchawce
Piosenka ta w sumie to zwiastun miłości
Brak poczuć, a zamiast mam rap
Smutny beat, no i pokrywę nocy

Z imienia ma "D" niby diamond
Nieczęsto przemyślam w tramwaju
Że bardziej za pieskiem, niż kotem
Normalnie zostałaby żoną a po tym

Jak wiatrem zawiało
Więc się obudziłem
Nie czując, że żyję
Bo dużo hałasów na tyle
I tak w lewym uchu bez dźwięku mi płynie

Nagranie, co my jako dzieci hip-hopu
Zwykłe poświęcamy
By zrobić wrażenie do których non-stopem
Starannie piszemy, co leje się z serca, bez głowy

Najgorzej gdy jest niby obok
A później okaże się, że niezły chłopak

Cokolwiek wymyślij, by nie wpadać do oka
Bo śnisz mi się w nocy, a tam mogę kochać
Bez lęku, że znów nie popatrzysz mi w oczy
Gdy inni bez tego sprawiają kłopoty

Rwę sobie dupę, a po co zazdrościć
Na piśmie ten plan mi wydawał się spoko
Realizacja to największy opór
Gdybym miał auto, to nie miałbym opon

Bo zawsze wiruję zbyt szybko w potoku
Na światłach brakuje cywilom hard phonku
Szeptem zaśpiewam ci wszelkie głupoty
No przecież wiedziałaś, że synem okropnym

Zostałem, od wieku trzynastu tym się zajmowałem
Teraz dziewiętnaście, sytuacja ta sama
Bo dziwnie na dworku byłem wychowany

Ognisko bez ciepła w WNP obszarze
Dobra, to przeszłość, już więcej nie gadam
Bo wiem, że słoneczko nie jesteś już mała
Rozumiesz ten message? Tak wchodzi freestyle

Bo może wydaje, że w tym jestem słabszy niż z matmy
Jak coś to poproszę pomocy u młodszego brata

A ten to nawet nie odczyta moich wiadomości
Bo zarówno jest on siostrą, więc trafiłem na zły okres
Możesz nazwać idiotą, później nawet nie przeprosić
Kurcze, miałem już spać

СЛИШКОМ ДОЛГО

Даже тихо в трубке телефона,
Эта песня, по сути, предвестник любви.
Нет чувств, а вместо них у меня рэп,
Грустный бит и покров ночи.

Имя на "D", вроде как diamond,
Нечасто размышляю в трамвае,
Что больше по собакам, чем по кошкам.
Обычно ты стала бы женой, а после этого...

Как ветром сдуло,
Так я и проснулся,
Не чувствуя, что живу,
Потому что много шума сзади,
И так в левом ухе без звука мне плывет...

Запись, которую мы, как дети хип-хопа,
Обычно посвящаем,
Чтобы произвести впечатление на тех, кому нон-стоп
Старательно пишем, что льется из сердца, без головы.

Хуже всего, когда ты вроде как рядом,
А потом окажется, что неплохой парень.

Что угодно придумай, лишь бы не попадаться на глаза,
Потому что ты снишься мне ночью, а там я могу любить
Без страха, что ты снова не посмотришь мне в глаза,
Когда другие без этого доставляют проблемы.

Надрываюсь, а зачем завидовать?
На бумаге этот план казался мне спокойным,
Реализация - самое большое сопротивление.
Если бы у меня была машина, то не было бы шин,

Потому что всегда кружусь слишком быстро в потоке,
На светофорах не хватает гражданским хард фанка,
Шепотом спою тебе всякие глупости.
Ну ты же знала, что я ужасный сын,

Стал им с тринадцати лет, этим занимался.
Сейчас девятнадцать, ситуация та же,
Потому что странно во дворе был воспитан.

Костер без тепла в области СНГ.
Ладно, это прошлое, больше не говорю,
Потому что знаю, солнышко, ты уже не маленькая.
Понимаешь это послание? Так входит фристайл,

Потому что может показаться, что в этом я слабее, чем в математике.
Если что, попрошу помощи у младшего брата.

А он даже не прочтет мои сообщения,
Потому что он одновременно и сестра, так что я попал в плохой период.
Можешь назвать идиотом, потом даже не извиниться.
Блин, мне уже пора спать.