Гомиком
стал
каждый
третий
Jeder
Dritte
ist
schwul
geworden
Наградою
бронза
Bronze
als
Belohnung
Мы
здесь
не
ради
победы
Wir
sind
nicht
hier,
um
zu
siegen
Кто-то
за
клумбою
роет
нору
типа
Einer
gräbt
ein
Loch
am
Blumenbeet,
so
nach
dem
Motto
"Крот
спал",
не
наблюдая
прогресса
"Maulwurf
schlief",
ohne
Fortschritt
zu
sehen
Моя
сестра
в
центре
города
без
прав
Meine
Schwester
fährt
ohne
Führerschein
im
Stadtzentrum
Мама
боится
сказать,
что
я
не
врач
Mama
traut
sich
nicht
zu
sagen,
dass
ich
kein
Arzt
bin
Ставлю
диагноз
— хронический
невроз
Ich
stelle
die
Diagnose
— chronische
Neurose
Падаю
в
лужу,
хотя
бы
уж
не
в
грязь
Ich
falle
in
eine
Pfütze,
wenigstens
nicht
in
den
Dreck
В
которой
я
учился
постигать
эту
культуру
днища
In
dem
ich
lernte,
diese
Kultur
des
Bodensatzes
zu
verstehen
Мысли
излагаю
только
тем,
кто
слышит
Meine
Gedanken
teile
ich
nur
denen
mit,
die
zuhören
Назови
меня
"Пахунчик",
в
целом
не
обижусь
Nenn
mich
"Stinkerle",
ich
nehme
es
nicht
übel
Схаваю
и
проглочу:
на
output'е
zero
Ich
schlucke
es
runter:
am
Output
ist
Null
В
двадцатом
перед
экзом
Im
Jahr
zwanzig,
vor
der
Prüfung
Мой
сосед
врубал
Comethazine'а
spielte
mein
Nachbar
Comethazine
Я
тогда
не
выкупал,
что
делать
рэп
Ich
verstand
damals
nicht,
wie
man
Rap
macht
Как
пластилином
Wie
mit
Knetmasse
Который
клеит
рёбра
скелетам
в
башке
Die
Rippen
an
Skeletten
im
Kopf
klebt
За
плечами
двадцать,
крыша
есть,
ещё
не
оказался
на
дне
Zwanzig
Jahre
auf
dem
Buckel,
ein
Dach
über
dem
Kopf,
noch
nicht
am
Boden
gelandet
С
завистью
смотрел
на
тех,
кто
носит
кроссовки
белого
цвета
Ich
schaute
neidisch
auf
die,
die
weiße
Turnschuhe
tragen
На
счету
много
грехов,
пора
бы
воздвигнуть
церковь
Viele
Sünden
auf
dem
Konto,
es
wäre
Zeit,
eine
Kirche
zu
bauen
В
жизни
делал
два
спид
теста
Ich
habe
zwei
Schnelltests
im
Leben
gemacht
Один
YT,
второй
по
делу
Einen
auf
YT,
den
anderen
aus
gutem
Grund
На
улке
стало
холодно
Draußen
ist
es
kalt
geworden
Примерно
как
в
моём
нутро
Ungefähr
wie
in
meinem
Inneren
Я
ненавижу
кофе,
тебе
на
работу
на
метро
Ich
hasse
Kaffee,
du
musst
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
Бабушка
просит
стихи,
чтоб
я
показал
Oma
bittet
um
Gedichte,
die
ich
zeigen
soll
Я
говорю:
"Не
поймёшь",
да
и
в
целом
кал
Ich
sage:
"Du
verstehst
es
nicht",
und
überhaupt
ist
es
Mist
Вечер,
один
пред
компом,
наполнен
стакан
Abend,
allein
vor
dem
PC,
das
Glas
ist
voll
Как
же
сложно,
но
я
всё-таки
зачитал
Es
ist
so
schwer,
aber
ich
habe
es
trotzdem
vorgetragen
Разок
попытался
разрядить
обстановку
Einmal
versuchte
ich,
die
Stimmung
aufzulockern
Но
истина
колет
глаза
за
устами
ребёнка
Aber
die
Wahrheit
sticht
ins
Auge,
aus
dem
Mund
eines
Kindes
С
открытым
окошком
включают
тречок
мой
Mit
offenem
Fenster
spielen
sie
meinen
Track
ab
Чел,
ты
лошок,
уж
до
боли
серьёзный
Typ,
du
bist
ein
Loser,
viel
zu
ernst
Ну
а
что,
я
ж
сдавал
русский
Na
und,
ich
habe
ja
Russisch
bestanden
Все
мы
начинали
с
FL'ки,
но
на
развилке
кто-то
поменял
стрелки
Wir
alle
haben
mit
FL
angefangen,
aber
an
der
Gabelung
hat
jemand
die
Weichen
gestellt
Кто-то
рэп
читал,
кто-то
рисовал
граффити
Manche
haben
gerappt,
andere
haben
Graffiti
gesprüht
Потом
людей
лечил,
а
сейчас
рисует
графики
Dann
Leute
geheilt
und
jetzt
zeichnen
sie
Grafiken
И
нас
вообще
не
парит,
что
там
будет
через
пять
лет
Und
es
ist
uns
völlig
egal,
was
in
fünf
Jahren
sein
wird
Ведь
грязь
это
святыня,
мы
её
храним
по
сей
день
Denn
Dreck
ist
heilig,
wir
bewahren
ihn
bis
heute
Во-во-вообще
не
парит
Völlig
egal
Через
пять
лет
In
fünf
Jahren
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pashella
Attention! Feel free to leave feedback.