Lyrics and translation Pashella - Демоны в глазах

Демоны в глазах

Демоны в глазах
Я схожу с ума, bae
К чёрту твой вопрос
Оставь меня собой
К чёрту, к чёрту
Забери, забери

Они так быстро ушли этой ночью
Столь удивительно: их было много
В комнате света нет — глубоко похер
А если бы сон не открыл этих окон?

Плевать на слова, что звучат на куплете
Это всё плод жалкой утренней демки
Треки для чартов не строят карьеру
Знаю, ты здесь только ради при-пева

Демоны в глазах
Я схожу с ума
К чёрту твой вопрос
Оставь меня собой

Тяга к плохому меня не бросает
Курю в карантин, ноги старая вата
Можешь? Лови, когда я буду падать
Молодость смело отнимет десятку

Вроде свободен, но чувствую magnet
В теле усталость, я хаваю магний
Лучшие годы расплавятся в магме
Пусть в mp3, но останется память

Стиль жизни rockstar
Кофе от Starbucks
Belarussian airlines
Опять в компе - не полетаем

По факту, типа, я расстроился
Но, на процентов 40
Потому что могло быть и хуже, реально

Буду надеяться, что может когда-нибудь
Судьба подкинет чего-то хорошего

Демоны в глазах
Я схожу с ума
К чёрту твой вопрос
Оставь меня собой

Я обеспечу битами всех близких
Парень копил на гитару, но спился
Сдохнуть от демонов скоропостижно
Намного престижнее смерти от СПИДа
Ушки устали сводить эти демки
Может сейчас они обретут ценность
500 USD — производство альбома
В карандаше поддержание здоровья

Les démons dans les yeux

Les démons dans les yeux
Je deviens fou, mon amour
Au diable ta question
Laisse-moi être moi-même
Au diable, au diable
Prends-moi, prends-moi

Ils sont partis si vite cette nuit
Tellement incroyable : il y en avait beaucoup
Il n'y a pas de lumière dans la pièce - j'en ai rien à faire
Et si le rêve n'avait pas ouvert ces fenêtres ?

Je me fiche des mots qui résonnent dans le couplet
Tout cela est le fruit d'une maigre démo matinale
Les morceaux pour les charts ne font pas carrière
Je sais que tu es là juste pour le refrain

Les démons dans les yeux
Je deviens fou
Au diable ta question
Laisse-moi être moi-même

Le désir du mal ne me lâche pas
Je fume en quarantaine, mes jambes sont vieilles et usées
Tu peux ? Attrape-moi quand je vais tomber
La jeunesse volera courageusement une dizaine

Je suis censé être libre, mais je sens un aimant
Fatigue dans le corps, je mange du magnésium
Les meilleures années vont fondre dans le magma
Même si c'est en mp3, le souvenir restera

Style de vie de rockstar
Café de Starbucks
Compagnies aériennes biélorusses
Encore une fois dans l'ordinateur - nous ne volerons pas

En fait, je suis un peu déçu
Mais, à 40 %
Parce que ça aurait pu être pire, vraiment

J'espère que peut-être un jour
Le destin me réserve quelque chose de bien

Les démons dans les yeux
Je deviens fou
Au diable ta question
Laisse-moi être moi-même

Je fournirai des beats à tous mes proches
Le garçon économisait pour une guitare, mais il s'est alcoolisé
Mourir des démons de manière prématurée
C'est beaucoup plus prestigieux que de mourir du sida
Mes oreilles sont fatiguées de faire ces démos
Peut-être qu'elles acquerront de la valeur maintenant
500 USD - production de l'album
Au crayon - maintien de la santé