Lyrics and translation Pashella - Куда-То Летят...

Куда-То Летят...

Играю голосом, пытаясь ввести в транс
Но диссонансный оберег
Всегда твердил, мол время-деньги
Собственноручно убедившись в сути этой дрянной притчи
Теряешь веру в свои силы, углубляясь в ядро лени

Кругом молчание брат
В яме словарный запас
Заезженные фразы в тексте не цепляют
Ощущение — словно в гостях

Быть может не зря страдал
Ведь ненароком погряз
А в конформации с кружком отдал своё
Он поглотил навсегда

Полёту позавидовали братья Райтс...

Скандирую про мантию
Что износил когда-то
А теперь шлюшка-работяга
Получает по часам

Инвестиции уходят
В весьма сомнительные русла
Незнайка, лучший кореш детства
Желает, чтобы я проснулся
Галерея алкоголя в стране, где можно больше
Не разрезают слух давно частоты вертолетов

Наступит тот день
Упав, окажусь лицом в луже
Пытаясь промолвить о чём-то сакральном
Пока не создал ничего кроме газа

Ключиком творчества стала реальность
Они мне не верили — видно, не зря
Против не встану — всегда боюсь вымолвить
Ныне мой лик и душа обессилены

Идею снабдить всех правдой
Вынашиваю уже который год
В блокноте давят планы
Что так и не дают вздохнуть

Собрав все мысли в строках
Без искушения пресных тем
Спутники на альбоме
Абстрактность, рефлексия, гнев

Прожигают душу
Но встретимся мы позже
Не будешь в силах доджить
Пусть с исполинской мощью

Лайнер, летящий низко
Желание разбиться
Войска вблизи границы
Возможно это снится?

Как же мне херово
Пусть и не в голоде причина
Паника, страх, холодный пот
Плод пробуждения в ночи

Вложив не туда промелькнули года
Листик с бумагой — сказка и беда
Прекрасный сожитель в ряду с деструктивом
Корни пустил — теперь часть в этом мире

Quelque part ils volent...

Je joue avec ma voix, essayant de te faire entrer en transe
Mais la protection dissonante
A toujours dit que le temps c'est de l'argent
Constatant par moi-même l'essence de cette mauvaise parabole
Tu perds confiance en tes forces, en t'enfonçant dans le noyau de la paresse

Autour le silence frère
Dans le trou mon vocabulaire
Les phrases banales dans le texte ne s'accrochent pas
Le sentiment - comme si j'étais en visite

Peut-être que je n'ai pas souffert pour rien
Parce que par inadvertance je me suis embourbé
Et dans la conformation avec le cercle j'ai donné le mien
Il a absorbé pour toujours

Les frères Wright ont envié le vol...

Je scande à propos de la robe
Que je portais autrefois
Et maintenant la pute travailleuse
Est payée à l'heure

Les investissements partent
Dans des canaux très douteux
Neznaika, mon meilleur ami d'enfance
Veut que je me réveille
Une galerie d'alcool dans un pays où l'on peut faire plus
Les fréquences des hélicoptères n'ont pas heurté l'oreille depuis longtemps

Ce jour viendra
Tombant, je me retrouverai le visage dans une flaque d'eau
Essayant de dire quelque chose de sacré
Jusqu'à ce que je ne crée rien d'autre que du gaz

La réalité est devenue la clé de la créativité
Ils ne m'ont pas cru - visiblement, pas pour rien
Je ne m'y opposerai pas - j'ai toujours peur de le dire
Maintenant mon visage et mon âme sont épuisés

L'idée de nourrir tout le monde avec la vérité
Je couve depuis des années
Les plans écrasent mon carnet
Qui ne me laissent pas respirer

Rassemblant toutes mes pensées en lignes
Sans tentation de sujets fades
Les satellites sur l'album
Abstraction, réflexion, colère

Ils brûlent mon âme
Mais nous nous reverrons plus tard
Tu ne pourras pas esquiver
Même avec une puissance gigantesque

Un avion qui vole bas
Le désir de s'écraser
Des troupes près de la frontière
Peut-être est-ce un rêve ?

Comme je me sens mal
Même si la faim n'est pas la raison
Panique, peur, sueurs froides
Le fruit du réveil dans la nuit

J'ai mal investi et les années ont passé
Une feuille de papier - un conte de fées et un malheur
Un beau compagnon avec la destruction
J'ai pris racine - maintenant je fais partie de ce monde