Pashella - Модель Похорон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pashella - Модель Похорон




Модель Похорон
Modèle de funérailles
В школе не проходят модель наших похорон
On ne passe pas en revue le modèle de nos funérailles à l'école
И к счастью, мне совсем не нужен
Et heureusement, je n'ai pas besoin d'un cercueil
Свежий и изящный гроб
Frais et élégant
Коробка два на метр
Une boîte de deux mètres par un
Дерево, со скатертью внутри
Du bois, avec une nappe à l'intérieur
Изнеможенный чел не требует от жизни простоты
Un mec épuisé ne demande pas à la vie de la simplicité
Глаза горят, жопа гудит
Les yeux brillent, le cul bourdonne
И снова в панике дрожишь
Et tu trembles à nouveau de panique
Молчание в сети опасно (Даже здесь?)
Le silence en ligne est dangereux (Même ici ?)
Приближает этот миг
Approche ce moment
Хотел всё взять, но пососал
Je voulais tout prendre, mais j'ai sucé
А лучший кореш твой вассал
Et ton meilleur ami est ton vassal
Я попаду в ад, вы метите в рай
Je vais en enfer, vous visez le paradis
Кузнец твори, DJ Eban
Forgeron, crée, DJ Eban
Неподдельный траур, нотки страха на глазах
Un deuil sincère, des notes de peur dans les yeux
На самом деле в этом мире жестко хейтил только мать
En fait, dans ce monde, seule ma mère me haïssait vraiment
Пора бы свыкнуться с изъяном
Il est temps de s'habituer à ce défaut
Пока немного выкупаешь
Tant que tu comprends un peu
Кто за надёжностью стена
Qui est le mur de la fiabilité
Кто безнадёжен, словно... (bruh)
Qui est désespéré, comme... (bruh)
Любитель пошалить всё также в текстах
Un amateur de farces, toujours dans les paroles
Как и в жизни
Comme dans la vie
Высокий слог...
Un langage élevé...
Но не постиг...
Mais pas compris...
Пролог усвоен? Ну и отлично!
L'épilogue est assimilé ? Eh bien, c'est génial !
А по ушам лупасит бит, написан, к слову, был в субботу
Et le rythme tambourine dans tes oreilles, il a été écrit, soit dit en passant, un samedi
Песок в обед, наелся знатно
Du sable à midi, j'ai bien mangé
А лазарет всегда работал
Et l'infirmerie a toujours fonctionné
В школе не проходят модель наших похорон
On ne passe pas en revue le modèle de nos funérailles à l'école
И к счастью, мне совсем не нужен
Et heureusement, je n'ai pas besoin d'un cercueil
Свежий и изящный гроб
Frais et élégant
Коробка два на метр
Une boîte de deux mètres par un
Дерево, со скатертью внутри
Du bois, avec une nappe à l'intérieur
Изнеможенный чел не требует от жизни простоты
Un mec épuisé ne demande pas à la vie de la simplicité
Не дайте алчным воронам сожрать людскую плоть
Ne laissez pas les corbeaux avides dévorer la chair humaine
Оставьте добрый глаз, а злой пускай покрошат на салат
Laissez un œil bienveillant, et laissez le méchant être émietté en salade
Так не увижу лютой дичи
Je ne verrai donc pas la bête sauvage
Тьфу, ты, оно всё в купе
Pfft, toi, tout est en un
Бочонок купил ослабли руки
J'ai acheté un baril - mes mains sont devenues faibles
Партейку в "ящичек" зарубим?
On va enterrer une partouze dans le "cercueil" ?
Скелет лишь формальность
Le squelette n'est qu'une formalité
Просто зассал поступить иначе
J'ai juste eu peur de faire autrement
Неважно, пешка ты или солдатик
Peu importe que tu sois un pion ou un soldat
И не таких могила исправит
Et la tombe corrige ceux qui ne sont pas aussi bien
Жертв слишком мало
Il y a trop peu de victimes
Время придёт восстановим баланс
Le temps viendra, nous rétablirons l'équilibre
Желание, чтобы ты
Le désir que tu sois
Как жаль, что на деле тебя
Dommage qu'en réalité, tu sois





Writer(s): Pashella


Attention! Feel free to leave feedback.