Lyrics and translation Pashella - Насморк

Насморк

- Здорова
- Можешь помочь, пожалуйста, с лабой?
- Слушай, а может знаешь, как эту задачку решить?
- Так шо ты бл*ть, ну, друзей там нашёл или подруг?
- Впринципе, остальные меня просто используют
- Ну, мы не общаемся, только они допустим пишут
Когда нужна помощь в учёбе и всё
- Тебе нужно какую-то фишечку найти на*уй, чтоб выделяться бл*ть

Да, и что теперь делать
Остаётся нести радость и страдать самому (у-а)
Те, кто когда-то помог начать - давно уже забыли о тебе (а)
Несмотря на снятие ковидных ограничений
Тебе всё равно не пройти за эту дверь (а-а-а)
А нужно ли тебе это вообще? (и-у-и-у)

Жаль не могу родиться где-то в другом городе
Под европейским знаменем, не зная
- Парни, голод
Без мысли быть повешенным на том же проводе
Где на другом конце свой тихий голос оцифрованный

Гласит о том, что даже парниковый может
В своё время начав убежать из тупиков (о)
Несу посыл на жанре "поп" и если жаждит встречи поп
То чтоб сказать
- Уж лучше б сдох! Да будет праздник в унисон

Rhume

- Salut
- Tu peux m'aider avec le labo, s'il te plaît ?
- Écoute, tu ne sais pas comment résoudre ce problème ?
- Alors qu'est-ce que tu fais, putain, tu as trouvé des amis ou des copines ?
- En principe, les autres me prennent juste pour un pigeon
- Bon, on ne se parle pas, c'est juste qu'ils m'écrivent
Quand ils ont besoin d'aide pour leurs études et tout
- Il faut trouver un truc pour te démarquer, putain

Oui, et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
Il ne reste plus qu'à répandre la joie et à souffrir tout seul (ouais)
Ceux qui m'ont aidé à démarrer ont oublié mon existence depuis longtemps (ouais)
Malgré la levée des restrictions liées au Covid
Tu ne peux toujours pas passer cette porte (ouais)
Et est-ce que tu en as vraiment besoin ? (ouais)

Dommage que je ne puisse pas naître dans une autre ville
Sous un drapeau européen, sans savoir
- Les gars, j'ai faim
Sans avoir la peur d'être pendu sur le même fil
Là où, à l'autre bout, une voix calme et numérisée

Annonce que même un serre peut
En commençant à fuir les impasses (ouais)
Je porte un message sur le genre "pop" et si le pop a soif de rencontre
Alors pour dire
- J'aurais préféré crever ! Que la fête soit à l'unisson