Pashella - Не поделили - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pashella - Не поделили




Не поделили
On n'a pas partagé
Переходный возраст заставил меня молчать
L'âge de transition m'a forcé à me taire
Научился пи*даболить, чтоб правда не отличалась
J'ai appris à me la jouer pour que la vérité ne soit pas différente
Ты каждый день томатный
Tu es chaque jour comme une tomate
Палишь в свой пейджер по полной
Tu bombardes ton pager en permanence
Будто бы завтрашний день принесёт тебе чё-то новое
Comme si le lendemain t'apporterait quelque chose de nouveau
Интрижки, продажи, фишки
Intrigues, ventes, trucs
В моей галерее грамоты, фото птички
Dans ma galerie, il y a des diplômes, des photos d'oiseaux
Не считай себя крутым, если ты не посещаешь занятия
Ne te crois pas cool si tu ne vas pas en cours
И ходишь по улице без шапки
Et si tu marches dans la rue sans chapeau
Весь в отца
Tu es comme ton père
COVID 2020, здесь любовь не поделили на два
COVID 2020, on n'a pas partagé l'amour en deux
В журнале класса я нечётная цифра
Dans le journal de classe, je suis un nombre impair
Помнишь, мы хотели понимать друг друга
Tu te souviens, on voulait se comprendre
С полуслова, но так решила судьба проститься
En un demi-mot, mais le destin a décidé de nous dire adieu
Перебираю личность - всё зависит от ситуации
Je change de personnalité, tout dépend de la situation
С кентами мы сябры - остальных я посылаю в ад
Avec mes potes, on est des frères, les autres je les envoie en enfer
Не дай Бог военкомат
Dieu nous en préserve, le bureau de recrutement militaire
Левой, правой, раз-два-три
Gauche, droite, un-deux-trois
Делаю, что в моих силах
Je fais ce que je peux
Спать не могу - мучает
Je ne peux pas dormir, ça me torture
Бомжевать придётся - я не смогу тогда делать рэп
Je vais devoir être un clochard, je ne pourrai plus faire du rap
Ночью почитаю комменты, меня заденет
La nuit, je lis les commentaires, je suis blessé
Я задумаюсь: может не в ту стезю несусь
Je me demande si je ne suis pas sur la mauvaise voie
COVID 2020, здесь любовь не поделили на два
COVID 2020, on n'a pas partagé l'amour en deux
В журнале класса я нечётная цифра
Dans le journal de classe, je suis un nombre impair
Помнишь, мы хотели понимать друг друга
Tu te souviens, on voulait se comprendre
С полуслова, но так решила судьба проститься
En un demi-mot, mais le destin a décidé de nous dire adieu
COVID 2020, здесь любовь не поделили на два
COVID 2020, on n'a pas partagé l'amour en deux
В журнале класса я нечётная цифра
Dans le journal de classe, je suis un nombre impair
Помнишь, мы хотели понимать друг друга
Tu te souviens, on voulait se comprendre
С полуслова, но так решила судьба проститься
En un demi-mot, mais le destin a décidé de nous dire adieu





Writer(s): Pashella


Attention! Feel free to leave feedback.