Pashella - Ненависть - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pashella - Ненависть




Ненависть
Haine
Много моделирую событий
Je modélise beaucoup d'événements
И во всех я умираю без креста
Et dans tous, je meurs sans croix
Бесконечно рефлексируя
Réfléchissant sans cesse
С приходом темноты я ближе к истине на шаг
À la tombée de la nuit, je suis un pas plus près de la vérité
Чтобы понять, почему наш жалкий мир
Pour comprendre pourquoi notre monde misérable
Своим танцем погоняет только честных лиц
Par sa danse, ne poursuit que les honnêtes gens
Кому-то стало хорошо вы беситесь
Quelqu'un se sent bien - vous êtes furieux
Не это ли тот самый повод взять в руки судьбу
N'est-ce pas la raison de prendre son destin en main ?
Я не устану выходить из ситуаций
Je ne me lasserai pas de me sortir des situations
Жертвам наивности приходится страдать
Les victimes de la naïveté doivent souffrir
Здесь всё красиво, но потом иссякнут краски
Ici, tout est beau, mais ensuite les couleurs s'estompent
Подобно вечеру, что гаснет на глазах
Comme le soir qui s'éteint sous nos yeux
Ненависть и тайны
Haine et secrets
Всё смешалось
Tout est mélangé
Намеренно наврать
Mentir délibérément
А позже выдать за реальность
Et plus tard, le faire passer pour la réalité
За стенами в оттенках синего яда
Derrière les murs aux teintes de poison bleu
Я вижу наяву слёзы из глаз и до губ
Je vois en réalité des larmes des yeux jusqu'aux lèvres
Ненависть и тайны
Haine et secrets
Всё смешалось
Tout est mélangé
Намеренно наврать
Mentir délibérément
А позже выдать за реальность
Et plus tard, le faire passer pour la réalité
За стенами в оттенках синего яда
Derrière les murs aux teintes de poison bleu
Я вижу наяву слёзы из глаз и до губ
Je vois en réalité des larmes des yeux jusqu'aux lèvres
Зима, я не сгораю пред толпой из сотни глаз
L'hiver, je ne brûle pas devant une foule de cent yeux
Серый, серый мир мотает из стороны в сторону
Un monde gris, gris, qui vacille d'un côté à l'autre
Расправив после перелома крылья снова вороном
Après avoir réparé mes ailes brisées - je redeviens un corbeau
Не спим в этих страхах, что не успеем на поезд
On ne dort pas avec la peur de manquer le train
Не переживаю, что в тебя кончит кто-то другой
Je ne m'inquiète pas que quelqu'un d'autre te prenne
Ведь меня так утомляет беспочвенный диалог
Car je suis tellement fatiguée des dialogues sans fondement
Подобно вышедшим строчкам, что я писал про любовь
Comme les lignes que j'ai écrites sur l'amour
Ненависть и тайны
Haine et secrets
Всё смешалось
Tout est mélangé
Намеренно наврать
Mentir délibérément
А позже выдать за реальность
Et plus tard, le faire passer pour la réalité
За стенами в оттенках синего яда
Derrière les murs aux teintes de poison bleu
Я вижу наяву слёзы из глаз и до губ
Je vois en réalité des larmes des yeux jusqu'aux lèvres
Ненависть и тайны
Haine et secrets
Всё смешалось
Tout est mélangé
Намеренно наврать
Mentir délibérément
А позже выдать за реальность
Et plus tard, le faire passer pour la réalité
За стенами в оттенках синего яда
Derrière les murs aux teintes de poison bleu
Я вижу наяву слёзы из глаз и до губ
Je vois en réalité des larmes des yeux jusqu'aux lèvres
Красота
Beauté
Это оружие позволило затмить мой плоский ум
Cette arme a permis d'éclipser mon esprit superficiel
Оступилась, ну и чёрт с тобой
J'ai trébuché, eh bien tant pis pour toi
Мне нужна пизда
J'ai besoin d'une chatte
Ненависть и тайны
Haine et secrets
Намеренно наврать
Mentir délibérément
Намеренно наврать
Mentir délibérément





Writer(s): Dernier Voyage, Pashella


Attention! Feel free to leave feedback.