Lyrics and translation Pashella - Перебор

Перебор

Невесть что сказало
В моей голове засор
Возможно много думал
Но на деле я лишён
Я снова вспоминаю это всё
На деле это просто эпизод

Вновь оставлю свой принцип
Нежданно, негаданно переродиться
Фениксом-птицей, скидки на лица
Что за попытки всплывать и быть слитым?

Размытое фото, где кислая мина
Гнилая работа: вдыхать углекислый
А как же мечта?
Собирать по крупицам
Может разбиться?

Из стука по клавишам
Что так не нравится вам
Я глубже копаю в себя
Боже, как сложно понять об одном
Я был вечно не прав, погружаясь на дно

Но почему я снова плачу, если и день и так
Ни черта не сулит, сидя в мокром такси
На небе не столько ты станешь пустым
Померкнут надежды, что в прошлом таил

Fuck life, если надо растаять
Вот так мы измеряем завтра
На новый лад эту пьесу сыграем
И буду рад, всё тот дурак

Которого ты полюбила
Пусть и ведёт себя невыносимо
Но где твои силы?
Если захочешь, то ты можешь рассказать мне
Я больше не хочу быть виноватым

На земле я останусь настолько плохим
Что собаки не схавают вырезок мяса
А может журналы, где вбиты часы
Что вливали несчастному примеси газа

На небе никто тебе не запретит
Подумать о том, что уже не исправить
На небе я точно готов утопить
Из тёмного шкафа кошмары

Я объявляю тебя своим небом
Ссоры из избы не выходили бесследно
Сорри, я забыл, но ты не плачешь на техно
Ты плачешь одетой, плевать на советы
Если время помирать, я выбрал способ утонуть в глазах
Впредь волшебства

Ruminer

On ne sait quoi a dit
Dans ma tête, c'est le bazar
J'ai peut-être trop pensé
Mais en réalité, je suis démunie
Je me souviens encore de tout ça
En fait, ce n'est qu'un épisode

Je vais abandonner mon principe
Renaître soudainement, inopinément
Tel un phénix, des remises sur les visages
Pourquoi essayer de refaire surface pour être coulée?

Photo floue, mine acide
Travail pourri : respirer du dioxyde de carbone
Et le rêve alors?
Le reconstruire petit à petit
Peut-être se brisera-t-il?

Du bruit des touches
Qui te déplaît tant
Je creuse plus profondément en moi
Mon Dieu, comme c'est difficile de comprendre une chose
J'ai toujours eu tort, coulant au fond

Mais pourquoi je pleure encore, alors que la journée est déjà
Si morose, assise dans un taxi trempé
Au ciel, tu ne deviendras pas si vide
Les espoirs que je gardais secrets s'estomperont

Fuck la vie, si je dois fondre
C'est comme ça qu'on mesure demain
On rejouera cette pièce sur un nouveau ton
Et je serai heureuse, toujours la même idiote

Que tu as aimée
Même si je me comporte de façon insupportable
Mais où sont tes forces?
Si tu veux, tu peux me le dire
Je ne veux plus être coupable

Sur terre, je resterai si mauvaise
Que les chiens ne mangeront pas les restes de viande
Ou peut-être les magazines où sont gravées les heures
Qui injectaient des mélanges de gaz au malheureux

Au ciel, personne ne t'interdira
De penser à ce qui ne peut plus être réparé
Au ciel, je suis prête à noyer
Les cauchemars du placard sombre

Je te déclare mon ciel
Les disputes de la maison n'ont pas disparu sans laisser de trace
Désolée, j'ai oublié, mais tu ne pleures pas sur de la techno
Tu pleures habillée, peu importe les conseils
S'il est temps de mourir, j'ai choisi de me noyer dans tes yeux
Dorénavant magiques