Lyrics and translation Pashella - Пьян и глупый

Пьян и глупый

- Мама, мама, смотри
- Мама, мама, смотри: я рэпер
- Паша, ложись

Сумей простить за пустоту
Ведь я был просто пьян и глупый
Пьян и глупый

Пусть каждый наш тринадцатый сантиметр
Для кого-то станет верхним пределом
Скажи, кто твой друг
Не брат ты мне
У меня их нет
Как же так?
Я е*лан и в жизни пи*дец

Зачем мне идти пить, если я там буду лишним
Не зови меня курить - я где-то потерял все спички
Время провожу в FL-ке
Я гей кстати

М-м, зима, украдкой бегу по мостовой
Слышу дыхание тех, кто мне нужен
С кем мы проводим весенние ночи

М-м, м-м, м-м
Я начинаю с ними путь
Уверен - с ними дойдём до дома
Даже в дни, когда тебя там не ждёт никто

Так хотел позвонить, пока был пьян
Предпочёл воздержаться ввиду изьяна
Думал уникальный, но знаешь
Нас таких пару миллиардов, пару миллиардов

Сумей простить за пустоту
Ведь я просто пьян и глуп
В моём сердце как в твоей башке
В вечном инфаркте ему нет дела для двоих

Всё же селяви, но знай я тебя любил
Потом стал ненужен как на Пасху мандарин (па-па-па)
Просто подарил тебе всего себя
И, сука, ты ушла - значит это было зря
Выходит сон кошмар, если ты в нём холодна
Ведь белый цвет волос - ассоциация зима
Украдкой бегу по мостовой

Ivre et stupide

- Maman, maman, regarde
- Maman, maman, regarde : je suis un rappeur
- Pascha, couche-toi

Essaie de pardonner le vide
Parce que j'étais juste ivre et stupide
Ivre et stupide

Que chaque centimètre de notre treizième
Devienne la limite supérieure pour quelqu'un
Dis-moi, qui est ton ami
Tu n'es pas mon frère
Je n'en ai pas
Comment ça se fait ?
Je suis un connard et ma vie est un enfer

Pourquoi devrais-je aller boire si je suis de trop là-bas ?
Ne m'appelle pas pour fumer, j'ai perdu toutes mes allumettes quelque part
Je passe mon temps sur FL Studio
Je suis gay d'ailleurs

Mmm, l'hiver, je cours furtivement sur le trottoir
J'entends le souffle de ceux qui me sont chers
Avec qui nous passons nos nuits de printemps

Mmm, mmm, mmm
Je commence mon voyage avec eux
Je suis sûr que nous arriverons à la maison avec eux
Même les jours où personne ne t'attend là-bas

J'avais tellement envie de t'appeler quand j'étais ivre
J'ai préféré m'abstenir en raison d'un défaut
Je pensais être unique, mais tu sais
Il y en a des milliards comme nous, des milliards

Essaie de pardonner le vide
Parce que je suis juste ivre et stupide
Dans mon cœur comme dans ton crâne
Il est dans une crise cardiaque éternelle, il n'a rien à faire pour nous deux

C'est toujours la vie, mais sache que je t'aimais
Puis je suis devenu inutile comme une mandarine à Pâques (pa-pa-pa)
Je t'ai juste donné tout moi-même
Et, putain, tu es partie : ça n'avait donc aucun sens
Il s'avère que le rêve est un cauchemar si tu y es froide
Parce que les cheveux blancs sont associés à l'hiver
Je cours furtivement sur le trottoir