Lyrics and translation Pashella - Скрываю в темноте

Скрываю в темноте

Летаю в образе
В кармане сто причин
Обрушить как с ведра на мир
И нам вокруг не хватит воздуха

Мороз с утра, мы снова ссоримся
Повод всё тот же — я кручусь
Ведь опыт прошлой жизни — беспризорница

Я скрываю в темноте своих демонов
На дворе стоит апрель — всё по-прежнему
Раскрывая карты козыря нет и духа
Я рождаю звук, что до твоих двух

Увы, никогда не доходит
Оставим желания в прошлом
Где было чуть краше, пусть капелька страха
И вот мы сплетённые тёплой ладонью

Куда-то летим, называя любовью
Слова как иголка на стоге соломы
Пустая ошибка, но сука, так больно
А странно одно лишь, я снова игнорю

Попытки распознать что же кроется
В твоей башке
Мысли в баррикадах, но нам рано покидать живых
Если тело в ранах, в темноте начну сложения стих
Странность обладает свойством убеждать и удивить

Ты изменился, на пути прошляпил поворот
Я знаю, что нас ждёт, мне надоело видеть наперед
Больше усилий, знаю, слишком слаб, давай на эшафот
Запомни, я кручусь в этом дерьме уже не первый год

Я скрываю в темноте своих демонов
На дворе стоит апрель — всё по-прежнему
Раскрывая карты козыря нет и духа
Я рождаю звук, что до твоих двух

К сожалению, дотуда так и не дойдет
Приземлённые потребности, на этом всё?
Становление персоной, кому не жмут рук
Адаптация, ваш социум, приветствуй клуб

Je cache mes démons dans l'obscurité

Je vole dans une image
J'ai cent raisons dans ma poche
Pour les déverser sur le monde comme un seau
Et nous n'aurons pas assez d'air autour de nous

Le gel le matin, nous nous disputons à nouveau
La même raison - je tourne en rond
Car l'expérience de ma vie passée est une vagabonde

Je cache mes démons dans l'obscurité
C'est avril dehors - tout est comme d'habitude
En révélant les cartes, il n'y a ni atout ni esprit
Je crée un son qui atteint tes deux

Hélas, ça n'arrive jamais
Laissons les désirs dans le passé
Où c'était un peu plus beau, que la peur soit une goutte
Et nous voilà liés par une main chaude

Nous allons quelque part, en l'appelant amour
Des mots comme une aiguille sur une meule de foin
Une erreur vide, mais putain, c'est tellement douloureux
Et la seule chose étrange, c'est que j'ignore à nouveau

Des tentatives de reconnaître ce qui se cache
Dans ta tête
Des pensées dans des barricades, mais il est trop tôt pour quitter les vivants
Si le corps est en plaies, dans l'obscurité, je commencerai à composer un poème
L'étrangeté a le pouvoir de persuader et de surprendre

Tu as changé, tu as raté un tournant en chemin
Je sais ce qui nous attend, j'en ai marre de voir à l'avance
Plus d'efforts, je sais, je suis trop faible, allons au gibet
Rappelle-toi, je tourne en rond dans cette merde depuis plus d'un an

Je cache mes démons dans l'obscurité
C'est avril dehors - tout est comme d'habitude
En révélant les cartes, il n'y a ni atout ni esprit
Je crée un son qui atteint tes deux

Malheureusement, ça n'arrive jamais
Des besoins terre à terre, c'est tout ?
Devenir une personne à qui on ne serre pas la main
Adaptation, votre société, bienvenue au club